Säkert! — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Flu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Flu » de Säkert!.
Paroles
Broke into your dream last night
Ran around in your brainwave
Crawled next to every nerve you’ve got
Said «Think of me, think of me, think of me»
Strove into the chamber of your heart
Gently spooning every cell
Heard your heartbeat as you let it go
Said «Oh I know, oh I know, oh I know, oh I know»
All is calm in you and there’s a storm outside your skin
Could easily have stayed forever
But there’s no rest in me even when in you
And there’s no rest, oh, oh, oh
Run as fast as I can
Regretting that I ran
No time for regrets
I fall apart
Getting up and then, run again
Hid myself where your hips turn into legs
Try to walk you up north where I live
Up and down, your legs are travelled
Sing «I know my love, I know my love, I know my love, I know»
Oh I had such a posture, backwards straight
I had a reason, a direction
Don’t pinch my arm, you hear, don’t take this away
Cause I know my love, I know my love, I know my love, I know
Run as fast as I can
Regretting that I ran
No time for regrets
Falling apart
Getting up and then, run again
You must believe there’s something epic in you
You need hear the string quartet, they live inside of you
You need to feel that you’re amazing
When I stop running
Something to claim to
Where I wasn’t wishing that I always had the flu
Traduction des paroles
Vous avez fait irruption dans votre rêve hier soir
A couru autour de vos ondes cérébrales
Rampé à côté de chaque Nerf que vous avez
Dit «Pense à moi, pense à moi, pense à moi»
S'est efforcé dans la chambre de votre cœur
Doucement cuillère chaque cellule
Entendu votre rythme cardiaque que vous le laissez aller
Dit: «Oh, je sais, oh je sais, oh je sais, oh je sais»
Tout est calme en vous et il y a une Tempête en dehors de votre peau
Aurait pu facilement rester pour toujours
Mais il n'y a pas de repos en moi même quand en toi
Et il n'y a pas de repos, oh, oh, oh
Courir aussi vite que je peux
Regrettant que j'ai couru
Pas le temps des regrets
J'ai tomber en dehors des
Se lever et puis, courir à nouveau
Je me suis caché où tes hanches se transforment en jambes
Essayez de vous conduire vers le nord où je vis
De haut en bas, vos jambes sont parcourues
Chanter «je sais mon amour, je sais mon amour, je sais mon amour, je sais»
Oh, j'avais une telle posture, en arrière droit
J'avais une raison, un sens
Ne me pince pas le bras, tu entends, n'enlève pas ça
Parce que je sais mon amour, je sais mon amour, je sais mon amour, je sais
Courir aussi vite que je peux
Regrettant que j'ai couru
Pas le temps des regrets
Tomber en morceaux
Se lever et puis, courir à nouveau
Vous devez croire qu'il y a quelque chose d'épique en vous
Vous avez besoin d'entendre le quatuor à cordes, ils vivent en vous
Vous devez sentir que vous êtes incroyable
Quand j'arrête de courir
Quelque chose à revendiquer
Où je ne voulais pas que j'ai toujours eu la grippe