Saint Etienne — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Tomorrow

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Tomorrow » de Saint Etienne.

Paroles

Tomorrow’s not too soon
And it’s what we’re here to do with you
Oh, leave the door wide open
They’re coming round the corner
Knowing that the time has come along
Something new people will always criticise
Politic, 20 years till we realise
Sunny day, anyday, take me to the South side
'Cause tomorrow’s come today
And that’s we’re here to say, OK?
Oh, leave the door wide open
They’re coming round the corner
Knowing that the time has come along
Something new people will always criticise
Politic, 20 years till we realise
Sunny day, anyday, take me to the South side
Take me there, something good that I can’t describe
Fill it up, shake it up, take me for a ride
Sunny day, anyday, take me to the South side
This is tomorrow
(If you miss this chance you will regret it Not today, maybe not tomorrow)
This is tomorrow
(But soon and for the rest of your life)
Something new people will always criticise
Politic, 20 years till we realise
Sunny day, anyday, take me to the South side
Take me there, something good that I can’t describe
Fill it up, shake it up, take me for a ride
Sunny day, anyday, take me to the South side
This is tomorrow…

Traduction des paroles

Demain n'est pas trop tôt
Et c'est ce que nous sommes ici pour faire avec vous
Oh, laisse la porte ouverte
Ils arrivent au coin de la rue
Sachant que le temps a venir
Quelque chose de nouveau les gens vont toujours critiquer
Politique, 20 ans avant de réaliser
Journée ensoleillée, anyday, Emmenez-moi du côté sud
Parce que demain vient aujourd'hui
Et c'est ce que nous sommes là pour dire, OK?
Oh, laisse la porte ouverte
Ils arrivent au coin de la rue
Sachant que le temps a venir
Quelque chose de nouveau les gens vont toujours critiquer
Politique, 20 ans avant de réaliser
Journée ensoleillée, anyday, Emmenez-moi du côté sud
Emmenez-moi là-bas, quelque chose de bien que je ne peux pas décrire
Remplissez-le, secouez-le, Emmenez-moi faire un tour
Journée ensoleillée, anyday, Emmenez-moi du côté sud
C'est demain
(Si vous manquez cette chance, vous le regretterez pas aujourd'hui, peut-être pas demain)
C'est demain
(Mais bientôt, et pour le reste de votre vie)
Quelque chose de nouveau les gens vont toujours critiquer
Politique, 20 ans avant de réaliser
Journée ensoleillée, anyday, Emmenez-moi du côté sud
Emmenez-moi là-bas, quelque chose de bien que je ne peux pas décrire
Remplissez-le, secouez-le, Emmenez-moi faire un tour
Journée ensoleillée, anyday, Emmenez-moi du côté sud
C'est demain…