Saint Etienne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Side Streets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Side Streets » de Saint Etienne.
Paroles
A neighborhood that I live in
I’ve always seen as home
At certain times at the evening
It’s like a no-go zone
Got cash in my pocket
To last the weekend
And I’ve got feet just like white light
And don’t mind keeping
But still I walk the side streets home
Even when I’m on my own
If I let myself believe
All the bad press and all the stories
I wouldn’t set a foot outside
You say I live in a bubble
I find the bubbles best
Add a thing with a truffle
Just turn and head to west
Quite light on my feet
If I ever need be As I zip down the street
No one ever sees me That’s why I walk the side streets home
Even when I’m on my own
If I let myself believe
All the bad press and all the stories
I wouldn’t set a foot outside
I’m tempting fate
So nonchalant
I’ll probably get it tomorrow
Till then I walk the side streets home
Even when I’m on my own
If I let myself believe
Side streets home
On my own
Believe
Traduction des paroles
Un quartier que j'habite en
Je l'ai toujours vu comme à la maison
À certains moments au cours de la soirée
C'est comme une zone interdite
Obtenu de trésorerie dans ma poche
Pour le week-end dernier
Et j'ai des pieds comme une lumière blanche
Et ne me dérange pas de garder
Mais quand même je marche dans les rues secondaires à la maison
Même quand je suis sur mon propre
Si je me laisse croire
Toute la mauvaise presse et toutes les histoires
Je n'aurais pas mis un pied à l'extérieur
Vous dites que je vis dans une bulle
Je trouve les bulles mieux
Ajouter une chose avec une truffe
Il suffit de tourner et la tête à l'ouest
Assez léger sur mes pieds
Si jamais j'ai besoin D'être comme je ferme dans la rue
Personne ne me voit C'est pourquoi je marche dans les rues secondaires à la maison
Même quand je suis sur mon propre
Si je me laisse croire
Toute la mauvaise presse et toutes les histoires
Je n'aurais pas mis un pied à l'extérieur
Je tente le destin
De manière nonchalante
Je l'aurai probablement demain
Jusque là je marche dans les rues secondaires à la maison
Même quand je suis sur mon propre
Si je me laisse croire
Les rues latérales de la maison
Sur mon propre
Croire