Saint Etienne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saturday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saturday » de Saint Etienne.
Paroles
Sunshine coming in through my window, painting patterns upon the pillow.
Draw the blind, just in time.
Trying to wake up but minds still foggy, someone pour me another coffee.
Strong and black, half a sack.
Hey!, every Saturday.
Get up late but it’s okay.
Nothing changes on her face, nothing changes.
Screw around town but my heads still aching, serves me right for the
things I’m taking.
Chilean wine, suits me fine.
Later on bump into Paul and Bronwin, does anyone fancy a drink or something.
Seven ten, start again.
Hey !, every Saturday.
Get up late but it’s okay.
Nothing changes on her fate, nothing changes.
Chorus and verses to fade:
Get your body to San Francisco, (?) and a must go Tesco, (?) alfresco,
pasta queck (?) and a dash of pesto.
Traduction des paroles
Le soleil Entre par ma fenêtre, peignant des motifs sur l'oreiller.
Attirer l'aveugle, juste à temps.
Essayer de se réveiller, mais les esprits encore brumeux, quelqu'un me verser un autre café.
Forte et noir, un demi-sac.
Hey! chaque samedi.
Obtenez jusqu'à la fin mais c'est pas grave.
Rien ne change sur son visage, rien ne change.
Vis autour de la ville, mais mes têtes font encore mal, me sert à droite pour la
choses que je suis en train de prendre.
Le vin chilien me va bien.
Plus tard, tomber sur Paul et Bronwin, est-ce que quelqu'un a envie d'un verre ou quelque chose.
Sept des dix, recommencer.
Hey ! chaque samedi.
Obtenez jusqu'à la fin mais c'est pas grave.
Rien ne change sur son destin, rien ne change.
Refrain et versets à s'estomper:
Amenez votre corps à San Francisco, (?) et un doit aller Tesco, (?) alfresco,
pâtes queck (?) et un soupçon de pesto.