Saint Etienne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Former Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Former Lover » de Saint Etienne.
Paroles
Milan, / when I was a kitten, /
we’d sit and sing old songs. /
Milan, / when I was a kitten, /
we’d sit and sing old songs. /
In my head, / listening to windchimes; /
married a fool / I know. /
In my head, / listening to windchimes; /
married a fool / I know. /
Why on Earth / didn’t I wait for you? /
Now look and see who’s paying. /
Why on Earth / didn’t I wait for you? /
Now look and see who’s paying. /
Those days / on Radio One, /
set in the East: / who cares? /
Those days / on Radio One, /
set in the East: / who cares? /
Close all / of the doors, Maisie, /
make sure he knows I’m gone. /
Close all / of the doors, Maisie, /
make sure he knows I’m gone. /
Close down / over the ocean. /
Open the doors, / fresh air. /
Close down / over the ocean. /
Open the doors, / fresh air.
Traduction des paroles
Milan, / quand j'étais un chaton, /
on s'asseyait et on chantait de vieilles chansons. /
Milan, / quand j'étais un chaton, /
on s'asseyait et on chantait de vieilles chansons. /
Dans ma tête, / écouter des carillons de vent; /
marié un fou / je sais. /
Dans ma tête, / écouter des carillons de vent; /
marié un fou / je sais. /
Pourquoi diable / ne t'ai-je pas attendu? /
Maintenant, regardez et voyez qui paie. /
Pourquoi diable / ne t'ai-je pas attendu? /
Maintenant, regardez et voyez qui paie. /
Ces jours - là / sur Radio One, /
situé dans l'Est: / qui s'en soucie? /
Ces jours - là / sur Radio One, /
situé dans l'Est: / qui s'en soucie? /
Fermer toutes les portes, Maisie, /
assurez - vous qu'il sache que je suis parti. /
Fermer toutes les portes, Maisie, /
assurez - vous qu'il sache que je suis parti. /
Fermer / sur l'océan. /
Ouvrez les portes, / air frais. /
Fermer / sur l'océan. /
Ouvrez les portes, / air frais.