Saimons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope-lit Path
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope-lit Path » de Saimons.
Paroles
One moment we all walk down her shore.
Sees no difference between those soldier boys.
She keeps our candle lit
And puts us on our feet.
A confort that drifts our pain to space.
The last thing we loose before we fade.
Makes reason leap to dreams,
Feel closer than they seem.
Maybe you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Deeper I know you believe it.
You’ve got to face these times.
She is in a needed change.
A time to rearrange.
Makes reason leap to dreams,
Feel closer than they seem.
Maybe you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Deeper I know you believe it.
You’ve got to face these times.
May be you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Cause shadows are made
By sunlight rays, they say.
She’s leaning beside the world tonight
Or shining above the sunless sky.
Reflected upon those dampen eyes.
Seconds away from darkening times.
Is hidden behind the brake of dawn.
And glowing across a «no man’s land».
When seeking the fire for the cure.
Keep holding on until the storm is through.
Traduction des paroles
Un instant, nous marchons tous sur son rivage.
Ne voit pas de différence entre ceux soldat garçons.
Elle garde notre bougie allumée
Et nous met sur nos pieds.
Un confort qui dérive notre douleur dans l'espace.
La dernière chose qu'on perd avant de disparaître.
Fait sauter la raison aux rêves,
Sentez-vous plus proche qu'ils n'en ont l'air.
Peut être que tu cherches quelque chose
Qui ne répond pas à l'œil.
Plus profond, je sais que vous le croyez.
Vous avez eu à faire face à ces moments.
Elle est dans un changement est nécessaire.
Un temps pour se réorganiser.
Fait sauter la raison aux rêves,
Sentez-vous plus proche qu'ils n'en ont l'air.
Peut être que tu cherches quelque chose
Qui ne répond pas à l'œil.
Plus profond, je sais que vous le croyez.
Vous avez eu à faire face à ces moments.
Peut être que vous cherchez quelque chose
Qui ne répond pas à l'œil.
Parce que les ombres sont faites
Par les rayons du soleil, disent-ils.
Elle se penche à côté du monde ce soir
Ou briller au-dessus du ciel sans soleil.
Réfléchi sur ces yeux humides.
Secondes loin des temps d'assombrissement.
Est caché derrière le frein de l'aube.
Et rayonnant à travers un "no man's land".
Lorsque vous cherchez le feu pour la guérison.
Retenir jusqu'à ce que la tempête est à travers.