Sailor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Changes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Changes » de Sailor.
Paroles
I was born from a 'Triple X' computerised machine
Although my daddy he was just another 'lazermatic' beam
They used to tell me funny stories
About creatures they call people — long ago
They even told me they had made us — don’t you know
Machines, machines, machines, machines, machines
Who needs flesh and who needs blood?
We need people like a stick in the mud
We’ve got brains and we’ve got speed
We’re in the making of the ultimate breed
No more slaving and scraping to the people
It’s over — over
Machines, machines, machines, machines
Last night I was fixing up this beautiful machine
(Dum de dum, machines, machines)
But as she started up she turned around looking like a dream
(Dum de dum, machines, machines)
I used to think that all this falling in love
Was just for people — but oh no She made me fuse a printed circuit — don’t you know
(Repeat chorus)
I really dig the groovy shape of your transistors
I only wish you hadn’t so many resistors
One two three four
You’ve got all that I adore
You make me feel so proud to be a machine
(Repeat chorus)
Machines, machines, machines, machines, machines
Who needs flesh and who needs blood?
We need people like a stick in the mud
We’ve got brains and we’ve got speed
We’re in the making of the ultimate breed
(Repeat and fade)
Traduction des paroles
Je suis né d'une machine informatisée "Triple X"
Bien que mon père, il était juste un autre faisceau "lazermatic"
Ils me racontaient des histoires drôles
A propos des créatures qu'ils appellent les gens-il y a longtemps
Ils m'ont même dit qu'ils nous avaient fait-vous ne savez pas
Les Machines, les machines, les machines, les machines, les machines
Qui a besoin de chair et qui a besoin de sang?
Nous avons besoin de gens comme un bâton dans la boue
On a du cerveau et de la vitesse
Nous sommes en train de créer la race ultime
Plus d'asservissement et de raclage au peuple
C'est plus sur
Les Machines, les machines, les machines, machines
Hier soir je réparais cette belle machine
(Dum de dum, machines, machines)
Mais comme elle a commencé elle se retourna en regardant comme un rêve
(Dum de dum, machines, machines)
Je pensais que tout ça tombait amoureux
C'était juste pour les gens - mais oh non, elle m'a fait fusionner un circuit imprimé-tu ne sais pas
(Répéter le refrain)
J'aime vraiment la forme groovy de vos transistors
J'aimerais que tu n'aies pas autant de résistances
Un deux trois quatre
Vous avez obtenu tout ce que j'adore
Tu me rends si fier d'être une machine
(Répéter le refrain)
Les Machines, les machines, les machines, les machines, les machines
Qui a besoin de chair et qui a besoin de sang?
Nous avons besoin de gens comme un bâton dans la boue
On a du cerveau et de la vitesse
Nous sommes en train de créer la race ultime
(À répéter et à la décoloration)