Saga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suddenly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suddenly » de Saga.
Paroles
We live in changing times
When certain thoughts are now a crime
Power flows through an evil pen
And freedom’s light in growing dim
One day if suddenly, I’m forced to take my leave
Will you still carry on, with the things that we believe?
One day if suddenly, they take my life away
Will you still be fighting to win a bright new day?
The people who’ve stood against us They seem to be above the law
With the power to listen into private moments in our
lives
And the power to come kick down your door
One day if suddenly, I’m forced to take my leave
Will you still carry on, with the things that we believe?
One day if suddenly, they take my life away
Will you still be fighting to win a bright new day?
Our strength has come from ideals many years' old
A strength that has survived within our blood
A strength our foe has recognised, and sworn to drag it down
He wants to drag our people through the mud
One day if suddenly, I’m forced to take my leave
Will you still carry on, with the things that we believe?
One day if suddenly, they take my life away
Will you still be fighting to win a bright new day?
One day if suddenly, I’m forced to take my leave
Will you still carry on, with the things that we believe?
One day if suddenly, they take my life away
Will you still be fighting to win a bright new day?
Traduction des paroles
Nous vivons dans des temps changeants
Quand certaines pensées sont maintenant un crime
Le pouvoir coule à travers un stylo maléfique
Et la lumière de la liberté s'obscurcit
Un jour, si soudainement, je suis obligé de prendre mon congé
Allez-vous continuer, avec les choses que nous croyons?
Un jour, si soudainement, ils m'enlèvent la vie
Allez-vous toujours vous battre pour gagner un nouveau jour brillant?
Les gens qui se sont dressés contre nous ils semblent être au dessus de la loi
Avec le pouvoir d'écouter dans des moments privés dans notre
vit
Et le pouvoir de venir frapper votre porte
Un jour, si soudainement, je suis obligé de prendre mon congé
Allez-vous continuer, avec les choses que nous croyons?
Un jour, si soudainement, ils m'enlèvent la vie
Allez-vous toujours vous battre pour gagner un nouveau jour brillant?
Notre force est venue d'idéaux vieux de plusieurs années
Une force qui a survécu dans notre sang
Une force que notre ennemi a reconnue, et a juré de l'entraîner vers le bas
Il veut traîner notre peuple dans la boue
Un jour, si soudainement, je suis obligé de prendre mon congé
Allez-vous continuer, avec les choses que nous croyons?
Un jour, si soudainement, ils m'enlèvent la vie
Allez-vous toujours vous battre pour gagner un nouveau jour brillant?
Un jour, si soudainement, je suis obligé de prendre mon congé
Allez-vous continuer, avec les choses que nous croyons?
Un jour, si soudainement, ils m'enlèvent la vie
Allez-vous toujours vous battre pour gagner un nouveau jour brillant?