Saga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Alive » de Saga.
Paroles
See the fear in people’s eyes never knowing when
things will change or when these lies will be forgotten
then
We’ll know for real the things that matters
straight from our hearts
We’ll find the strength to make it better
and like that we’ll come undone
and like that we’ll come undone
Know the need to stay alive
no more wasted lives in vain
Make our people grow and thrieve
don’t ever feel that it matters the same
Never feel less than strong
no more weakness up ahead
Know the need to stay alive
See the sun after the rain that makes things bright
again
No more tears and no more pain will be again cause when
we know that pure is understood
fighting evil will be honoured
Less than nothing is indifferent
and like that we’ll come undone
and like that we’ll come undone
Know the need to stay alive
no more wasted lives in vain
Make our people grow and thrieve
don’t ever feel that it matters the same
Never feel less than strong
no more weakness up ahead
Know the need to stay alive
True hearts survives
all battles that may come
true souls stay alive
never miss the sun again
In time we’ll know if this was meant to be our strength, our pride, the honour, our people’s
choice
Know the need to stay alive
no more wasted lives in vain
Make our people grow and thrieve
don’t ever feel that it matters the same
Never feel less than strong
no more weakness up ahead
Know the need to stay alive
Know the need to stay alive
no more wasted lives in vain
Make our people grow and thrieve
don’t ever feel that it matters the same
Never feel less than strong
no more weakness up ahead
Know the need to stay alive
Know the need, oho
Know the need, oho
I know the need
I know the need to stay alive
I know the need
I know the need to stay alive
Traduction des paroles
Voir la peur dans les yeux des gens ne sachant jamais quand
les choses vont changer ou quand ces mensonges seront oubliés
puis
Nous saurons vraiment ce qui compte
directement de nos cœurs
Nous trouverons la force de le rendre meilleur
et comme ça nous allons nous défaire
et comme ça nous allons nous défaire
Connaître le besoin de rester en vie
plus de vies gaspillées en vain
Faire grandir et prospérer notre peuple
ne jamais sentir que cela importe la même chose
Ne jamais se sentir moins fort
plus de faiblesse devant
Connaître le besoin de rester en vie
Voir le soleil après la pluie qui rend les choses lumineuses
Encore une fois
Plus de larmes et plus de douleur sera à nouveau cause quand
nous savons que le pur est compris
combattre le mal sera honoré
Moins que rien est indifférent
et comme ça nous allons nous défaire
et comme ça nous allons nous défaire
Connaître le besoin de rester en vie
plus de vies gaspillées en vain
Faire grandir et prospérer notre peuple
ne jamais sentir que cela importe la même chose
Ne jamais se sentir moins fort
plus de faiblesse devant
Connaître le besoin de rester en vie
Les vrais coeurs survivent
toutes les batailles qui peuvent venir
les vraies âmes restent en vie
ne manquez plus jamais le soleil
Avec le temps, nous saurons si cela devait être notre force, notre fierté, l'honneur, celui de notre peuple
choix
Connaître le besoin de rester en vie
plus de vies gaspillées en vain
Faire grandir et prospérer notre peuple
ne jamais sentir que cela importe la même chose
Ne jamais se sentir moins fort
plus de faiblesse devant
Connaître le besoin de rester en vie
Connaître le besoin de rester en vie
plus de vies gaspillées en vain
Faire grandir et prospérer notre peuple
ne jamais sentir que cela importe la même chose
Ne jamais se sentir moins fort
plus de faiblesse devant
Connaître le besoin de rester en vie
Connaître le besoin, oho
Connaître le besoin, oho
Je sais que la nécessité
Je sais que le besoin pour rester en vie
Je sais que la nécessité
Je sais que le besoin pour rester en vie