Saga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me Out » de Saga.
Paroles
You just sit there
Like there’s nothing wrong, slightly unconcern
Don’t you think your silence holds you back?
Won’t you ever learn?
(Take it)
Can’t you see it’s worth it? Can’t you try?
Time is running out
If you don’t think you’ll make it let me know
But please don’t waste my time
Just help me out, I can’t do this myself anymore
Help me out, I can’t do this myself anymore
If you lack inspiration, if you need a push
Think of what you’ll gain, I won’t criticize you
I’ll be kind, I’ll even play your game
If you’ll help me out, I can’t do this myself anymore
Help me out, I can’t do this myself anymore
You just sit there listening
Like there’s nothing wrong, slightly unconcerned
Don’t you think your silence holds you back?
Won’t you ever learn?
(Take it)
Traduction des paroles
Vous venez de s'asseoir là
Comme s'il n'y avait rien de mal, un peu indifférent
Ne pensez-vous pas que votre silence vous retient?
Ne jamais vous apprendre?
(À prendre)
Ne pouvez-vous pas voir ça en vaut la peine? Ne pouvez-vous pas essayer?
Le temps est compté
Si vous ne pensez pas que vous y arriverez faites le moi savoir
Mais s'il te plaît ne perds pas mon temps
Aidez - moi, Je ne peux plus le faire moi-même
Aidez-moi, Je ne peux plus le faire moi-même
Si vous manquez d'inspiration, si vous avez besoin d'une poussée
Pensez à ce que vous gagnerez, Je ne vous critiquerai pas
Je serai gentil, je jouerai même à ton jeu
Si vous voulez bien m'aider, Je ne peux plus le faire moi-même
Aidez-moi, Je ne peux plus le faire moi-même
Vous restez assis là à écouter
Comme s'il n'y avait rien de mal, un peu indifférent
Ne pensez-vous pas que votre silence vous retient?
Ne jamais vous apprendre?
(À prendre)