Safety Word Orange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe » de Safety Word Orange.
Paroles
Take today
Don’t you wait for tomorrow
The things that we’ve stolen, begged for and borrowed
My father said to me
Nothing in this life is free
So hold on to what you have
It’s who you are
It’s the only thing that matters
Not the sleepless nights or the social disasters
There’s nothing you can do to save yourself
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (needed you)
You’ll learn to find a way to breathe
Take my words you can take em all
I send the meanings to you where you are
We’re getting older now days are getting colder out
And I guess it doesn’t matter cause I am still alone
And I can’t find hope in these senseless things
Like I did when I was young
But I’m getting better at finding the right things where they are
These scars are living proof
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (needed you)
You’ll learn to find a way to breathe
It was you who had told me when I was a child
If you never give in then you’ll never expire
Decisions were made
They’re all gonna break your heart
Yes, they’ll break it
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (I needed you)
You’ll learn to find a way to breathe
Traduction des paroles
Prendre aujourd'hui
Ne vous attendez à demain
Les choses que nous avons volées, suppliées et empruntées
Mon père m'a dit
Rien dans cette vie n'est libre
Alors accrochez-vous à ce que vous avez
C'est qui vous êtes
C'est la seule chose qui compte
Pas les nuits blanches ou les catastrophes
Tu ne peux rien faire pour te sauver
Parce que j'ai été sur le sol en mille morceaux
Prendre le relais car vous savez que j'ai besoin de vous
J'avais besoin de toi (besoin de toi)
Oui j'ai été à terre en mille morceaux
Prendre le relais car vous savez que j'ai besoin de vous
Fermez les yeux et (besoin de vous)
Vous apprendrez à trouver un moyen de respirer
Prenez mes mots vous pouvez les prendre tous
Je vous envoie les significations où vous êtes
Nous vieillissons maintenant les jours deviennent plus froids
Et je suppose que ça n'a pas d'importance parce que je suis toujours seul
Et je ne trouve pas d'espoir dans ces choses insensées
Comme je l'ai fait quand j'étais jeune
Mais je suis de mieux en mieux à trouver les bonnes choses où ils sont
Ces cicatrices sont la preuve vivante
Parce que j'ai été sur le sol en mille morceaux
Prendre le relais car vous savez que j'ai besoin de vous
J'avais besoin de toi (besoin de toi)
Oui j'ai été à terre en mille morceaux
Prendre le relais car vous savez que j'ai besoin de vous
Fermez les yeux et (besoin de vous)
Vous apprendrez à trouver un moyen de respirer
C'est toi qui me l'avais dit quand j'étais enfant
Si vous ne cédez jamais vous n'expirerez jamais
Des décisions ont été prises
Ils vont tous te briser le coeur
Oui, ils vont le casser
Parce que j'ai été sur le sol en mille morceaux
Prendre le relais car vous savez que j'ai besoin de vous
J'avais besoin de toi (besoin de toi)
Oui j'ai été à terre en mille morceaux
Prendre le relais car vous savez que j'ai besoin de vous
Fermez les yeux et (j'avais besoin de vous)
Vous apprendrez à trouver un moyen de respirer