Sadetanssi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peltileijona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peltileijona » de Sadetanssi.
Paroles
Betoniviidakon peltileijonat vaanivat kulmilla katujen
Niitä väistelen, kun rintaani suuria tunteita havittelen
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Saalistajaa-aa… saalistajaa…
Peltileijona mua raapaisi ja sisältä jotain hajotti
Siksi haavoitun, jos polvistun edessä betoniviidakon myrskyn
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Sydän on tyhjä ja nälkä vain kasvaa ja kasvaa
Enkö mä koskaan, enkö koskaan rauhaa saa, en saa
Kaiken oon tappanut syötäväksi
Kaiken oon kantanut pöytään asti
Miksi ei kukaan koskaan kiitä?
Miksi ei kukaan palkitse saalistajaa?
Saalistajaa-aa-aa…
Traduction des paroles
Des Lions d'étain de la jungle de béton se cachent aux coins des rues
Je les esquive quand j'ai envie de grandes émotions dans ma poitrine.
Le cœur est vide et la faim grandit et grandit
N'ai-je pas jamais, jamais la paix, jamais la paix
J'ai tout tué à manger
J'ai tout porté jusqu'à la table
Pourquoi personne ne vous remercie jamais?
Pourquoi personne ne récompense un prédateur?
Predator-aa ... prédateur…
J'ai été égratigné par un lion d'étain et quelque chose s'est cassé à l'intérieur.
C'est pourquoi les blessés, si je m'agenouille devant la tempête de la Jungle de béton
Le cœur est vide et la faim grandit et grandit
N'ai-je pas jamais, jamais la paix, jamais la paix
J'ai tout tué à manger
J'ai tout porté jusqu'à la table
Pourquoi personne ne vous remercie jamais?
Pourquoi personne ne récompense un prédateur?
Le cœur est vide et la faim grandit et grandit
N'ai-je pas jamais, jamais la paix, jamais la paix
J'ai tout tué à manger
J'ai tout porté jusqu'à la table
Pourquoi personne ne vous remercie jamais?
Pourquoi personne ne récompense un prédateur?
Prédateur-aa-aa…