Sadetanssi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ei sanaakaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ei sanaakaan » de Sadetanssi.
Paroles
«Mikset kertonut, että luistani rakensit kotisi
Oisin kertonut sinulle, että talosi huojuu tuulessa
Et sano sanakaan
Ei sanaakaan, ei sanaakaan
Kaksi kyyneltä, kuin lasiset helmet kaulalla
Mikset kertonut, että vieläkin suret minua
Et sano sanaakaan
Ei sanaakaan, ei sanaakaan
Et koskaan pelännyt viimeistä iltaa
Et koskaan vaatinut mitään
Ja nyt kun sillat poltetaan, jää piha kytemään
Mikset kertonut, että vieläkin suret minua
Et sano sanaakaan
Ei sanaakaan, et sano sanakaan
Mutta katseesi kertoa saa, että rinnassa palaa taas
Mutta katseesi kertoa saa, että rinnassa palaa taas »
Traduction des paroles
"Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous avez construit votre maison à partir de mes os?
Je vous aurais dit que votre maison vacille dans le vent.
Vous ne vous en dis pas un mot.
Pas un mot, pas un mot
Deux larmes, comme des perles de verre sur votre cou
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais toujours en deuil pour moi?
Vous ne vous en dis pas un mot.
Pas un mot, pas un mot
Tu n'as jamais craint la dernière nuit
Vous n'avez jamais demandé quoi que ce soit
Et maintenant que les ponts sont brûlés, il y a une cour qui couve.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais toujours en deuil pour moi?
Vous ne vous en dis pas un mot.
Pas un mot, pas un mot.
Mais vos yeux vous diront que votre poitrine brûlera à nouveau
Mais vos yeux vous diront que votre poitrine brûlera à nouveau »