Sade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovers Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovers Rock » de Sade.
Paroles
I am in the wilderness
You are in the music
In the man’s car next to me Somewhere in my sadness
I know I won’t fall apart completely
When I need to be rescued
And I need a place to swim
I have a rock to cling to in the storm
When no one can hear me calling
I have you I can sing to And in all this
And in all my life
You are the lovers rock
The rock that I cling to You’re the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock
I am in the wilderness
You are in the music
In the man’s car next to me Somewhere in my sadness
I know I won’t fall apart completely
And in all this
And in all my life
You are the lovers rock
The rock that I cling to You’re the one
The one I swim to in a storm
Like a lovers rock
You are the lovers rock
The rock that I cling to You’re the one
Traduction des paroles
Je suis dans le désert
Vous êtes dans la musique
Dans la voiture de l'homme à côté de moi quelque part dans ma tristesse
Je sais que je ne vais pas m'effondrer complètement
Quand j'ai besoin d'être sauvé
Et j'ai besoin d'un endroit pour nager
J'ai une pierre à laquelle m'accrocher dans la tempête
Quand personne ne peut m'entendre appeler
Je vous ai je peux chanter et dans tout cela
Et dans toute ma vie
Vous êtes les amoureux rock
Le rocher auquel je m'accroche C'est toi
Celui que je nage dans une tempête
Comme un amoureux rock
Je suis dans le désert
Vous êtes dans la musique
Dans la voiture de l'homme à côté de moi quelque part dans ma tristesse
Je sais que je ne vais pas m'effondrer complètement
Et dans tout cela
Et dans toute ma vie
Vous êtes les amoureux rock
Le rocher auquel je m'accroche C'est toi
Celui que je nage dans une tempête
Comme un amoureux rock
Vous êtes les amoureux rock
Le rocher auquel je m'accroche C'est toi