Sad Robot — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Prostitute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Prostitute » de Sad Robot.
Paroles
I hate the way you stare, you don’t make a sound
I hate the things that you say while I’m still around
You break and take a piece, a part of me, but then you give it away
But I cost more than the price you say
Free me of all that you see, under my skin
Cleanse me of the demons I bear, and my deadly sins
Reborn myself again, and I’ll shed my layers thin
I’m gonna burn this house to the ground if you cage me in
I’m gonna get out of town, a fresher start, a new way
Gonna find this road out, this is my final day
I see the greener grass lie upon my hill on the side
Gonna get out of Dodge, you’ll never take me away
Down
Faster track
Run away
Never coming back
You run a ways but you get to a no man’s land
You’ve miled high but you don’t forget the place you stand
And I’ve tasted freedom, but I’m right back in your hands
I got a one-way ticket out but you’ve got other plans
I’m gonna get out of town, a fresher start, a new way
Gonna find this road out, this is my final day
I see the greener grass lie upon my hill on the side
Gonna get out of Dodge, you’ll never take me away
Down
Faster track
Run away
Never coming back
Ooh, bad boy why don’t you chain me down
Chain me right down to the floor
Chew on your tongue when you talk so cheap
Why don’t you take a peek once more
Ooh bad boy why don’t you chain me down, baby
Ooh bad boy why don’t you chain me down
Ooh bad boy why don’t you chain me down
Ooh bad boy why don’t you chain me down
I’m gonna get out of town, a fresher start, a new way
Gonna find this road out, this is my final day
I see the greener grass lie upon my hill on the side
Gonna get out of Dodge, you’ll never take me away
Down
Faster track
Run away
Way down
Faster track
Run away
Never coming back
Traduction des paroles
Je déteste la façon dont vous regardez, vous ne faites pas un son
Je déteste les choses que tu dis pendant que je suis encore là
Vous cassez et prenez un morceau, une partie de moi, mais ensuite vous le donnez
Mais je coûte plus cher que le prix que vous dites
Libérez-moi de tout ce que vous voyez, sous ma peau
Purifie - moi des démons que je porte et de mes péchés mortels
Renaître moi-même à nouveau, et je vais jeter mes couches minces
Je vais brûler cette maison si tu me mets en cage
Je vais quitter la ville, un nouveau départ, une nouvelle façon
Vais trouver cette route, c'est mon dernier jour
Je vois l'herbe plus verte se coucher sur ma colline sur le côté
Si tu sors de Dodge, tu ne m'enlèveras jamais
En bas
Plus rapide
Enfuir
Ne jamais revenir
Vous courez un chemin mais vous arrivez à un no man s land
Vous avez miled élevé mais vous n'oubliez pas la place que vous vous tenez
Et j'ai goûté à la liberté, mais je suis de retour entre vos mains
J'ai un aller simple mais tu as d'autres projets
Je vais quitter la ville, un nouveau départ, une nouvelle façon
Vais trouver cette route, c'est mon dernier jour
Je vois l'herbe plus verte se coucher sur ma colline sur le côté
Si tu sors de Dodge, tu ne m'enlèveras jamais
En bas
Plus rapide
Enfuir
Ne jamais revenir
Ooh, méchant garçon pourquoi tu ne m'enchaînes pas
La chaîne m'droit vers le sol
Mâchez votre langue quand vous parlez si pas cher
Pourquoi ne pas jeter un coup d'oeil une fois de plus
Ooh mauvais garçon pourquoi ne pas m'enchaîner, bébé
Oh méchant garçon pourquoi tu ne m'enchaînes pas
Oh méchant garçon pourquoi tu ne m'enchaînes pas
Oh méchant garçon pourquoi tu ne m'enchaînes pas
Je vais quitter la ville, un nouveau départ, une nouvelle façon
Vais trouver cette route, c'est mon dernier jour
Je vois l'herbe plus verte se coucher sur ma colline sur le côté
Si tu sors de Dodge, tu ne m'enlèveras jamais
En bas
Plus rapide
Enfuir
Chemin vers le bas
Plus rapide
Enfuir
Ne jamais revenir