Sad Café — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hungry Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hungry Eyes » de Sad Café.
Paroles
I’m a traveller, I’m a tinker
I make my money and I move around
It’s kind of funny how you tied me down
With those hungry eyes
You’re a lady but you messed up I need your trouble like a hole in the head
It’s kind of funny how you shoot me dead
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me It’s no joke 'cause I’m a no-hope
I wish I wasn’t 'cause I wanted to be The kind of lover who’d always be With those hungry eyes
You’re a lady, you’re so messed up I seen you hanging round with some of your friends
It’s kind of funny how they make amends
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me Another time another place
Another empty space
I need to be alive, I need to be You are to me a fire to keep me warm
You keep me free from harm
If it could only be But there’s no chance
No chance of romance
I want to see you but you’ve disappeared
And I don’t ever get to soothe the tears
From those hungry eyes
You’re a lady but it’s no good
You wanna burn me when you’re feeling down
Don’t understand it, you make me a clown
With those hungry eyes
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me
I need those hungry eyes, I need those
Hungry eyes keep looking at me Hungry eyes tell me what do they see
No there ain’t no place that I’d rather be Need those hungry eyes looking at me
Traduction des paroles
Je suis un voyageur, je suis un bricoleur
Je gagne mon argent et je bouge
C'est marrant comment vous m'a attaché vers le bas
Avec ces yeux affamés
Vous êtes une dame mais vous avez foiré j'ai besoin de vos ennuis comme un trou dans la tête
C'est marrant comment vous tirer de moi mort
Avec ces yeux affamés
Yeux affamés continuez à me regarder yeux affamés dites moi que voient ils
Non il n'y a pas d'endroit où je préférerais être besoin de ces yeux affamés qui me regardent ce n'est pas une blague parce que je suis un sans espoir
J'aurais aimé ne pas l'être parce que je voulais être le genre d'amant qui serait toujours avec ces yeux affamés
Vous êtes une femme, vous êtes tellement foiré je vous ai vu traîner avec quelques uns de vos amis
C'est assez drôle comment ils font amende honorable
Avec ces yeux affamés
Yeux affamés continuez à me regarder yeux affamés dites moi que voient ils
Non il n'y a pas d'endroit où je préférerais avoir besoin de ces yeux affamés qui me regardent une autre fois un autre endroit
Un autre espace vide
J'ai besoin d'être en vie, j'ai besoin d'être Vous êtes pour moi un feu pour me tenir chaud
Vous me gardez libre de tout mal
Si c'était possible mais il n'y a aucune chance
Aucune chance de romance
Je veux te voir Mais tu as disparu
Et je n'arrive jamais à apaiser les larmes
À partir de ces yeux affamés
Vous êtes une dame mais ça ne sert à rien
Tu veux me brûler quand tu te sens déprimée
Ne comprends pas, tu fais de moi un clown
Avec ces yeux affamés
Yeux affamés continuez à me regarder yeux affamés dites moi que voient ils
Non il n'y a pas d'endroit où je préférerais avoir besoin de ces yeux affamés qui me regardent
J'ai besoin de ces yeux affamés, j'ai besoin de ces
Yeux affamés continuez à me regarder yeux affamés dites moi que voient ils
Non il n'y a pas d'endroit où je préférerais avoir besoin de ces yeux affamés qui me regardent