Sad Brad Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Sweet Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Sweet Home » de Sad Brad Smith.
Paroles
Feeling low
The lowest I’ve ever been
All the ghosts I know are now near
Feel like putting my fists in my eyes
And a bullet in my ear
I broke her heart
Many times, much more than once
While we performed our seasoned play
Cannot get her back again
But she will not go away
I am not pleased
With anything I have done
I’m just shooting in the dark
Terrified of my own reflection
Souvenirs and sparks
Oh, my home sweet home
Nice to be back back in black where I belong
You welcome me with open arms
And keep me safe, and keep me warm
It’s raining again
And it’s wintertime
No tracks in the rain do show
But you’ve been keeping your feet warm
Sure glad it didn’t snow
Feeling blue
Remembering when I felt fine
Yes the sadness will go, I know, but
I’ll be keeping your seat warm
Even if you never show
Oh, my home sweet home
Nice to be back back in black where I belong
You welcome me with open arms
And keep me safe, and away form harm
Traduction des paroles
Le sentiment faible
Le plus bas que j'ai jamais été
Tous les fantômes que je connais sont maintenant proches
J'ai envie de mettre mes poings dans les yeux
Et une balle dans mon oreille
J'ai brisé son cœur
Plusieurs fois, beaucoup plus d'une fois
Alors que nous avons joué notre jeu chevronné
Ne peut pas obtenir son retour
Mais elle ne partira pas
Je ne suis pas heureux
Avec tout ce que j'ai fait
Je suis juste prise de vue dans l'obscurité
Terrifié par mon propre reflet
Souvenirs et étincelles
Oh, mon home sweet home
Ravi d'être de retour en noir où j'appartiens
Vous m'accueillez à bras ouverts
Et garde-moi en sécurité, et garde-moi au chaud
Il pleut encore
Et c'est l'hiver
Pas de traces sous la pluie ne montrent
Mais tu as gardé tes pieds au chaud
Content qu'il ne neige pas
Sentiment bleu
Se souvenir quand je me sentais bien
Oui, la tristesse ira, je sais, mais
Je garderai votre siège au chaud
Même si vous ne montrez jamais
Oh, mon home sweet home
Ravi d'être de retour en noir où j'appartiens
Vous m'accueillez à bras ouverts
Et gardez-moi en sécurité, et loin de la forme de mal