Sad Brad Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby, I'm So Sad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby, I'm So Sad » de Sad Brad Smith.
Paroles
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
I hear you got a new boyfriend
I hear he plays the guitar
I hear he’s in the theater
I’m sure he know where you are
If I could only find you
And play you this song
I was writing it the day we meant
I’ve been writing it all along
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Last night I imagined you
Standing outside my bathroom door
But that was almost three years ago
You don’t live here anymore
I put on Neutral Milk Hotel
And fell down on the floor
I couldn’t stand that album back then
Now it rocks me to my core
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh
I miss you so
Don’t ever go
Don’t ever leave me
Oh
I miss you so
Don’t ever go
Don’t ever leave me
I know you’re gone for good
I know this time it’s real
I know you are still in love with me
You just don’t like the way that feels
I tried ot remember all the wrongs you’ve done to me
But I’ll be twenty-eight in less than a year
Back then you were twenty-three
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Traduction des paroles
Oh mon bébé, je suis si triste
Oh mon bébé, je suis si triste
J'entends que vous avez obtenu un nouveau petit ami
J'ai entendu dire qu'il joue de la guitare
J'entends qu'il est dans le théâtre
Je suis sûr qu'il sait où vous êtes
Si seulement je pouvais te trouver
Et vous jouer cette chanson
Je l'écrivais le jour où nous voulions dire
J'ai écrit tout au long de
Oh mon bébé, je suis si triste
Oh mon bébé, je suis si triste
La nuit dernière j'ai imaginé que vous
Debout devant ma porte de salle de bain
Mais cela faisait presque trois ans
Tu ne vis plus ici
J'ai mis un hôtel de lait neutre
Et est tombé par terre
Je ne pouvais pas supporter cet album à l'époque
Maintenant, il me berce à mon cœur
Oh mon bébé, je suis si triste
Oh mon bébé, je suis si triste
Oh
Vous me manquez tellement
Ne jamais aller
Ne jamais me laisser
Oh
Vous me manquez tellement
Ne jamais aller
Ne jamais me laisser
Je sais que vous êtes parti pour de bon
Je sais que cette fois c'est réel
Je sais que tu es toujours amoureuse de moi
Vous n'aimez pas la façon dont se sent
J'ai essayé de te rappeler tous les torts que tu m'as fait
Mais j'aurai vingt-huit ans dans moins d'un an
À l'époque, vous aviez vingt-trois ans
Oh mon bébé, je suis si triste
Oh mon bébé, je suis si triste
Oh mon bébé, je suis si triste
Oh mon bébé, je suis si triste