Sad Alice Said — Paroles et traduction des paroles de la chanson Door in Autumn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Door in Autumn » de Sad Alice Said.
Paroles
New day, the view changes behind the window
Seems I lived through it many times
20th autumn and all the same so sorrowful
In me became much colder, exhaust the rest of my heat
I became indifferent as wind
Grey as sky and cold as autumn rain
I play this autumn part as I was born for it And I drop off old leaves, old leaves
Autumn breathing brings me pictures which I already saw in past
I see you on them, but you only there
I paint in watercolor pictures and dreams
Leaf through illustrations of us
I leave the past behind the autumn’s door
I fall again… without you
Traduction des paroles
Nouveau jour, la vue change derrière la fenêtre
On dirait que je l'ai vécu plusieurs fois
20e automne et tout de même si triste
En moi est devenu beaucoup plus froid, épuiser le reste de ma chaleur
Je suis devenu indifférent comme le vent
Gris comme le ciel et froid comme la pluie d'automne
Je joue cette partie d'automne comme je suis né pour elle et je dépose de vieilles feuilles, de vieilles feuilles
La respiration d'automne m'apporte des images que j'ai déjà vues dans le passé
Je vous vois sur eux, mais vous seulement là
Je peins à l'aquarelle des images et des rêves
Feuilletez les illustrations de nous
Je laisse le passé derrière la porte de l'automne
Je tombe à nouveau ... sans toi