Шахзода — Paroles et traduction des paroles de la chanson To'rt Qadam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To'rt Qadam » de Шахзода.
Paroles
Согинчим узинг, жоним биласанми?
Мехрим сенда жоним, сезасанми?
Сени кургим келади дунёда
Якка узимники дегим келади!
Турт кадам колади етишга сенга,
Турт кадам колади етишга менга,
Лекин чекинамиз нега оркага
Куркамиз-ми бахтли булишга?
П-в:
Нега ишонмайман узимга,
Нега ишонмайсан узинга
Ахир, балки бу такдир,
Такдир балки бу ахир!
Куз ёшларим томади Тим-тим,
Калбим эзилади, сен булмаса Ким,
Ким сенчалар севади мени
Ким менчалар асрайди сени?
Сене…
Унутишга интилдим сени, жоним,
Унутишга интилдинг мени, зорим.
Маъно борми, калбимиз вайрон ахир,
Айрилик азоби канчалик огир!
П-в:
Нега ишонмайман узимга,
Нега ишонмайсан узинга
Ахир, балки бу такдир,
Такдир балки бу ахир!
Куз ёшларим томади Тим-тим,
Калбим эзилади, сен булмаса Ким,
Ким сенчалар севади мени
Ким менчалар асрайди сени?
Сене…
Турт кадам колади етишга сенга,
Турт кадам колади етишга менга,
Лекин чекинамиз нега оркага
Куркамиз-ми бахтли булишга?
Traduction des paroles
Soginchim uzing, zhenim bilasanmi?
Mehri Senda jeonim, cesasanmi?
Son kugim keladi durd
Un prisonnier, degim keladi!
Turt Kadam koladi ishga Senga,
Turt Kadam koladi mowica Menga,
Mais Chase negraga
Kurkamiz-mi bakhtli bulishga?
P-V:
Nega ishonmaiman uzimga,
Nega ishonmaisan horinga
Récents mais butdir,
Mais les récents Boo!
Kuz yalaram tomadi Tim-Tim,
Kalbim eziladi, Sen bulmas Kim,
Kim senchal treize Meni
Kim menchalar asradi Sen?
Foin…
Unutishga intildim Seni, jonim,
Unutishga intilding Keni, zorim.
Valeurs déchaînées, perturbations récentes,
Irilik a illuminé kanchalik!
P-V:
Nega ishonmaiman uzimga,
Nega ishonmaisan horinga
Récents mais butdir,
Mais les récents Boo!
Kuz yalaram tomadi Tim-Tim,
Kalbim eziladi, Sen bulmas Kim,
Kim senchal treize Meni
Kim menchalar asradi Sen?
Foin…
Turt Kadam koladi ishga Senga,
Turt Kadam koladi mowica Menga,
Mais Chase negraga
Kurkamiz-mi bakhtli bulishga?