Шахзода — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь — это ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь — это ты » de Шахзода.
Paroles
Тише, тише…
Тише, тише…
Тише, тише, слышишь, слышишь, это я Для тебя раскрываю тайну.
Пусть никто нам не поверит, но вчера,
Ты и я — встретились случайно.
Я снова горю стихией огня.
Любовь — это ты, а ты — это я!
В объятьях твоих сгораю дотла.
Любовь — это ты, а ты — это я!
А ты — это я!
А ты — это я!
А ты — это я!
Тише, тише, слышишь, слышишь, как любовь
Словно кровь, льётся в моём теле.
Бархатные поцелуи вновь и вновь,
Ты и я — мы этого хотели.
Я снова горю стихией огня.
Любовь — это ты, а ты — это я!
В объятьях твоих сгораю дотла.
Любовь — это ты, а ты — это я!
А ты — это я!
Любовь — это ты, а ты — это я.
А ты — это я!
Тише, тише, милый, милый, не спеши;
Помолчи, услышь стуки сердца.
В этом буйном мире, мы с тобой в ночи;
И от любви нам никуда не деться.
Я снова горю стихией огня.
Любовь — это ты, а ты — это я!
В объятьях твоих сгораю дотла.
Любовь — это ты, а ты — это я!
А ты — это я!
Traduction des paroles
Chut, chut.…
Chut, chut.…
Plus silencieux, plus silencieux, tu entends, tu entends, c'est Pour toi, je suis révèle le secret.
Que personne ne nous croie, mais hier,
Toi et moi nous sommes rencontrés par hasard.
Je brûle à nouveau avec l'élément de feu.
L'amour est toi et tu es moi!
Dans tes bras, je brûle.
L'amour est toi et tu es moi!
Et toi, c'est moi!
Et toi, c'est moi!
Et toi, c'est moi!
Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
C'est comme si du sang coulait dans mon corps.
Baisers de velours encore et encore,
Toi et moi, on le voulait.
Je brûle à nouveau avec l'élément de feu.
L'amour est toi et tu es moi!
Dans tes bras, je brûle.
L'amour est toi et tu es moi!
Et toi, c'est moi!
L'amour, c'est toi, et toi, c'est moi.
Et toi, c'est moi!
Doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement;
Tais - toi, écoute les battements de coeur.
Dans ce monde exubérant, toi et moi dans la nuit;
Et l'amour ne nous échappe nulle part.
Je brûle à nouveau avec l'élément de feu.
L'amour est toi et tu es moi!
Dans tes bras, je brûle.
L'amour est toi et tu es moi!
Et toi, c'est moi!