Шахзода — Paroles et traduction des paroles de la chanson Котёнок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Котёнок » de Шахзода.
Paroles
Я в твоих руках, как маленький котенок.
Можешь за меня, вершить мою судьбу.
Или просто гладить, или просто слушать меня.
А я — исцелять тебя.
Возьми меня, к себе под одеяло.
Чтоб теплее стало.
Не показалось мало.
Возьми меня, к себе, ты обещал.
Закроем шторы и будем плавно молчать.
Лежать… молчать…
Я в твоих руках, готова сделать чудо.
Просто верь в меня и верной тебе буду.
Просто ты послушай, что шепну на ушко.
И закрой свои глаза.
Припев: х2
Возьми меня, к себе под одеяло.
Чтоб теплее стало.
Не показалось мало.
Возьми меня, к себе, ты обещал.
Закроем шторы и будем плавно молчать.
Лежать… молчать…
Traduction des paroles
Je suis dans tes mains comme un petit chaton.
Tu peux faire mon destin pour moi.
Ou juste caresser, ou juste m'écouter.
Et moi, pour te guérir.
Prends-moi sous ta couverture.
Pour faire plus chaud.
Ça ne semblait pas assez.
Emmenez-moi chez vous, vous avez promis.
On ferme les rideaux et on reste silencieux.
Mentir ... se taire…
Je suis entre tes mains, prête à faire un miracle.
Crois juste en moi et je serai fidèle à toi.
Écoute juste que je chuchote à l'oreille.
Et ferme les yeux.
Refrain: X2
Prends-moi sous ta couverture.
Pour faire plus chaud.
Ça ne semblait pas assez.
Emmenez-moi chez vous, vous avez promis.
On ferme les rideaux et on reste silencieux.
Mentir ... se taire…