Sachal Vasandani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer No School
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer No School » de Sachal Vasandani.
Paroles
Dressed in blue sunlight passes through you
Forgot my name I could never blame you
Somehow I found you in the crowd
Time moves slow now
Only love would make me this afraid of you
Look my way I can’t even play cool
Somehow you must have figured out the time is right now
Should I try to fight it?
I’m moving closer to you
The sun is burning
The back of your neck still warm
(scat)
Don’t act too foolish or too proud
The time is right now
Should I try to fight it?
I’m moving closer to you
The sun is burning
The back of your neck still warm
Silence is getting me low
It’s like you already seem to know
Watching you smile is a way out
Your magic is all that I need
Right now
Got to try but even as I say hi
Your silent eyes louder than a white lie
Goodbye I’ll leave you to your crowd
Time moves slow now
Slow now
Slow now
Slow…
Traduction des paroles
Habillé en bleu la lumière du soleil passe à travers vous
J'ai oublié mon nom, je ne pourrais jamais vous reprocher
En quelque sorte je vous ai trouvé dans la foule
Le temps se déplace lentement maintenant
Seul l'amour me ferait peur de toi
Regarde à ma façon je ne peux même pas jouer cool
D'une certaine manière vous avez dû comprendre que le moment est venu
Devrais-je essayer de le combattre?
Je me déplace plus près de vous
Le soleil est brûlant
L'arrière de votre cou encore chaud
(Scat)
N'agissez pas trop stupide ou trop fier
Le temps est venu
Devrais-je essayer de le combattre?
Je me déplace plus près de vous
Le soleil est brûlant
L'arrière de votre cou encore chaud
Le Silence me fait baisser
C'est comme vous avez déjà l'air de le savoir
Vous regarder sourire est une issue
Votre magie est tout ce dont j'ai besoin
Dès maintenant
Je dois essayer mais même si je dis bonjour
Vos yeux silencieux plus fort qu'un mensonge blanc
Au revoir je vous laisse à votre foule
Le temps se déplace lentement maintenant
Lent maintenant
Lent maintenant
Lent…