Sabrina Weckerlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einsames Gewand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einsames Gewand » de Sabrina Weckerlin.
Paroles
Ich gehe durch die Stadt wie durch ein Niemandsland,
inmitten all der vielen Menschen bleib ich unbekannt.
Ich habe mich in Stille und in Einsamkeit gehüllt,
ich suche meine Schattenwege abseits dieser Welt.
Niemand, niemand da der mich beim Namen nennt,
der mein Geheimnis kennt.
Kein unbedachtes Wort, kein Blick begeht Verrat,
aus mir fließt keine Träne,
die die Wahrheit offenbart.
Ich halte mich versteckt und abgewandt vom Licht,
verberg ich meinen Körper, meine Stimme, mein Gesicht.
Niemand, niemand da der mich beim Namen nennt,
der mein Geheimnis kennt.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewand.
Ich irre durch die Stadt und suche meinen Sinn.
Ich hab vergessen wer ich war und ich weiß nicht wer ich bin.
Mein Leid ist ungeteilt und keinem anvertraut,
mich umgibt die Einsamkeit wie eine zweite Haut.
Niemand, niemand sieht den Kummer und den Schmerz
mein heimatloses, unbewohntes Herz.
Ich finde keinen Trost.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewandt,
einsames Gewandt, einsames Gewand.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewand.
Traduction des paroles
Je me promène dans la ville comme dans un no Man's Land, au milieu de toutes les nombreuses personnes, je reste inconnu.
Je me suis enveloppé dans le silence et la solitude, je cherche mes chemins D'ombre loin de ce monde.
Personne, personne qui m'appelle par son nom, qui connaît mon secret.
Aucune parole irréfléchie, aucun regard ne commet une trahison, aucune larme ne coule de moi qui révèle la vérité.
Je me garde caché et éloigné de la lumière, je cache mon corps, ma voix, mon visage.
Personne, personne qui m'appelle par son nom, qui connaît mon secret.
Je suis seul, seul sur mon chemin à travers le no Man's Land, pour toujours, je me suis banni de ce monde, vêtu d'une robe Solitaire.
Je me trompe dans la ville et je cherche mon sens.
J'ai oublié qui j'étais et je ne sais pas qui je suis.
Ma souffrance est indivise et confiée à personne, la solitude m'entoure comme une seconde peau.
Personne, personne ne voit le chagrin et la douleur de mon cœur inanimé et inhabité.
Je ne trouve pas de Réconfort.
Je suis seul, seul sur mon chemin à travers le no Man's Land, pour toujours, je me suis moi-même banni de ce monde, vêtu d'un vêtement Solitaire, Solitaire, Solitaire.
Je suis seul, seul sur mon chemin à travers le no Man's Land, pour toujours, je me suis banni de ce monde, vêtu d'une robe Solitaire.