Sabaton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gott Mit Uns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gott Mit Uns » de Sabaton.
Paroles
Ingen vila till natten,
För i gryningen går vi mot strid
Vi är redo att dö för vår kung
Här på fälten vid Breitenfeld
Svenskar ge eld
Gud äro med oss
Strid för Er tro
Ge ingen nåd
Gott mit uns
Våran konung har talat
Hör vårt stridsrop, Gott mit uns
Från ett slagfält av blod
Föds en stormakt av mod
Ifrån Norden vi slår
Här vi står
Hör kanonerna dåna,
Hör en här som marscherar i takt
När vi stormar vid Breitenfeld
Vänter död eller ära?
Blås till attack
Se till hans fana
Följ eran kung
Rid uti strid
God With Us Spent the night in formation,
To the battle we marched in the dawn…
We were ready to die for our king
On the fields of Breitenfeld
Fire at will
Aim for their cannons
Counter attack
Thunder of guns
Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns
From the old world’s demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are
On September the seventh
We filled their hearts with fear
Seven times they attacked on that day
Seven times they retreated
Cavalry charge
Follow that banner
After the king
Freedom we bring
Breaking their lines
Thousands of soldiers
Run for their lives
Legends arise
Traduction des paroles
Pas de repos jusqu'à la nuit,
Parce qu'à l'aube nous allons au combat
Nous sommes prêts à mourir pour notre roi
Ici dans les champs à Breitenfeld
Les Suédois donnent le feu
Dieu est avec nous
Luttez pour votre foi
Donner aucune pitié
Gott mit uns
Notre roi a parlé
Écoutez notre cri de guerre, Gott mit uns
D'un champ de bataille de sang
Né une grande puissance de courage
Du Nord nous avons battu
Nous sommes ici
Entendre les armes rugir,
En entendre un ici marcher avec tact
Quand on prend D'assaut Breitenfeld
En attendant la mort ou la gloire?
Coup dur pour l'attaque
Regardez sa bannière
Suivez votre roi
Rouler dans la bataille
Dieu avec nous a passé la nuit en formation,
À la bataille nous avons marché à l'aube…
Nous étions prêts à mourir pour notre roi,
Sur les champs de Breitenfeld
Feu à volonté
But pour leurs canons
Contre-attaque
Tonnerre des armes à feu
Gott mit uns
Comme nous sommes tous unis
Tous ensemble Gott mit uns
De la disparition du vieux monde
Voir un empire se lever
Du Nord atteignant loin
Ici, nous sommes
En septembre, la septième
Nous avons rempli leurs cœurs de peur,
Sept fois ils ont attaqué ce jour là
Sept fois ils se sont retirés
Charge de cavalerie
Suivez cette bannière
Après le roi
La liberté que nous apportons
La rupture de leurs lignes
Des milliers de soldats
Courir pour leur vie
Les légendes surgissent