Só Pra Contrariar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orquestra De Samba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orquestra De Samba » de Só Pra Contrariar.
Paroles
Sob a batuta de um bamba, uma ideia bem vinda
Nossa orquestra de samba, olha que coisa mais linda
Tinha cavaco e pandeiro, o puro som brasileiro
Foi uma noite de alto astral, o samba abalou lá no municipal
Sob a batuta de um bamba, uma ideia bem vinda
Nossa orquestra de samba, olha que coisa mais linda
Tinha cavaco e pandeiro, o puro som brasileiro
Foi uma noite de alto astral, o samba abalou lá no municipal
Toda platéia chegava ostentando a camisa da escola querida
Império, Salgueiro, Mangueira ou Portela, cada qual na sua preferida
Bem na bancada da frente, sambando com a gente, toda a velha guarda
Cada rostinho contente, o passado e presente ali se encontravam quando a
primeira fileira de surdo imponente ali se formou
Todos olharam pra frente sabendo que a hora esperada chegou
Logo não teve demora, cavaco e bandola abriu a sessão
E daí pra frente foi só alegria, o samba explodiu foi na palma
Da mão aí então que pegou, foi geral
Aí então que pegou o samba abalou lá no municipal
Sob a batuta de um bamba, uma ideia bem vinda
Nossa orquestra de samba, olha que coisa mais linda
Tinha cavaco e pandeiro, o puro som brasileiro
Foi uma noite de alto astral, o samba abalou lá no municipal
Sob a batuta de um bamba, uma ideia bem vinda
Nossa orquestra de samba, olha que coisa mais linda
Tinha cavaco e pandeiro, o puro som brasileiro
Foi uma noite de alto astral, o samba abalou lá no municipal
Toda platéia chegava ostentando a camisa da escola querida
Império, Salgueiro, Mangueira ou Portela, cada qual na sua preferida
Bem na bancada da frente, sambando com a gente, toda a velha guarda
Cada rostinho contente, o passado e presente ali se encontravam quando a
primeira fileira de surdo imponente ali se formou
Todos olharam pra frente sabendo que a hora esperada chegou
Logo não teve demora, cavaco e bandola abriu a sessão
E daí pra frente foi só alegria, o samba explodiu foi na palma
Da mão aí então que pegou, foi geral
Aí então que pegou o samba abalou lá no municipal
Traduction des paroles
Sous la baguette d'un bamba, une idée bienvenue
Notre orchestre de samba, regardez quelle belle chose
Avait Chip et tambourin, le son Brésilien pur
C'était une nuit de bonne humeur, la samba a tremblé là-bas dans le municipal
Sous la baguette d'un bamba, une idée bienvenue
Notre orchestre de samba, regardez quelle belle chose
Avait Chip et tambourin, le son Brésilien pur
C'était une nuit de bonne humeur, la samba a tremblé là-bas dans le municipal
Tout le public est arrivé arborant la chemise de l'école chérie
Empire, saule, tuyau ou Portela, chacun dans son propre préféré
Juste sur le banc de devant, sambando avec nous, toute la vieille garde
Chaque visage heureux, le passé et le présent il y avait quand le
première rangée de sourd imposant ali diplômé
Tout le monde attendait avec impatience sachant que le moment prévu est venu
Bientôt, il n'y avait pas de retard, chip et bandola ont ouvert la session
Et à partir de là ce n'était que de la joie, La Samba a explosé c'était dans la paume
De la main Alors qui a pris, c'était général
Puis qui a attrapé la samba secoua là dans le municipal
Sous la baguette d'un bamba, une idée bienvenue
Notre orchestre de samba, regardez quelle belle chose
Avait Chip et tambourin, le son Brésilien pur
C'était une nuit de bonne humeur, la samba a tremblé là-bas dans le municipal
Sous la baguette d'un bamba, une idée bienvenue
Notre orchestre de samba, regardez quelle belle chose
Avait Chip et tambourin, le son Brésilien pur
C'était une nuit de bonne humeur, la samba a tremblé là-bas dans le municipal
Tout le public est arrivé arborant la chemise de l'école chérie
Empire, saule, tuyau ou Portela, chacun dans son propre préféré
Juste sur le banc de devant, sambando avec nous, toute la vieille garde
Chaque visage heureux, le passé et le présent il y avait quand le
première rangée de sourd imposant ali diplômé
Tout le monde attendait avec impatience sachant que le moment prévu est venu
Bientôt, il n'y avait pas de retard, chip et bandola ont ouvert la session
Et à partir de là ce n'était que de la joie, La Samba a explosé c'était dans la paume
De la main Alors qui a pris, c'était général
Puis qui a attrapé la samba secoua là dans le municipal