Só Pra Contrariar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nega Bandida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nega Bandida » de Só Pra Contrariar.
Paroles
Quando pra gente simplesmente o tempo para
E de repente o coração da gente fala
Chegou a hora de beijar e de falar de amor
Amor perfeito, sem defeito, do meu jeito
Que me embriaga, to perdido, sem sossego
Foi teu jeitinho gostosinho que me conquistou
Me conquistou
Você me ganhou com seu jeito bandido, ô, ô, ô…
Pirei a cabeça, perdi o juízo
O amor que eu tenho não faz mais sentido pra mim
Hoje eu bebo todas porque a minha nega se mandou
Se manou, se mandou
Bem que o meu cumpadi, o dono do boteco, me avisou
Me avisou, me avisou
Traduction des paroles
Quand pour nous simplement le temps de
Et soudain le cœur de nous parle
Il est temps d'embrasser et de parler d'amour
Amour parfait, sans défaut, à ma façon
Cela me rend ivre, je suis perdu, sans paix
C'est ta façon délicieuse qui m'a conquise
M'a conquis
Vous m'avez gagné avec votre façon voyou, oh, oh, oh…
J'ai perdu la tête, j'ai perdu la tête
L'amour que j'ai n'a plus de sens pour moi
Aujourd'hui je bois tout parce que mon nega a été envoyé
Si manou, Si envoyé
Eh bien, que mon cumpadi, le propriétaire du boteco, m'a averti
M'ont prévenu, m'a prévenu