С.К.А.Й. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вечері нема
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вечері нема » de С.К.А.Й..
Paroles
Коли на дворі темно вже
І в кожній хаті полюбе —
Готують вечері жінки
І накривають на столи.
І вже кінець робочого дня,
І у всіх стандартне бажання:
Скоріш до хати і за стіл,
Нажертись так, щоб гай шумів.
А в мене, така біда!
Приходжу: а вечері нема!
Нема! Нема! Нема! Нема вечері!
Нема! Нема! Нема! Нема вечері!
В велике місто не хотів,
Великих справ я не зробив,
З моста ніколи не стрибав,
Все, що хотів, — в житті я мав!
Але пішла сіра смуга,
І зараз вже не до «ха-ха».
От вчора приходжу вечером —
На кухні знов чекав «облом».
Traduction des paroles
Quand il fait déjà sombre dans la cour
Et dans chaque maison va aimer —
Préparer les dîners des femmes
Et mettre sur les tables.
Et c'est la fin de la journée de travail,
Et tout le monde a un désir standard:
Plutôt à la maison et à la table,
Soûler pour que Guy fasse du bruit.
Et moi, c'est un tel problème!
Je viens: et il n'y a pas de dîner!
Non ! Non ! Non ! Pas de dîner!
Non ! Non ! Non ! Pas de dîner!
Dans la grande ville ne voulait pas,
Je n'ai pas fait de grandes choses,
Du pont n'a jamais sauté,
Tout ce que je voulais, c'était dans ma vie!
Mais il y avait une bande grise,
Et maintenant, ce n'est plus à»haha".
Je viens hier soir. —
Dans la cuisine, encore une fois, j'attendais la "déception".