С.К.А.Й. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Повернення
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Повернення » de С.К.А.Й..
Paroles
Солдати сплять блаженним сном
у пам’яті вкрали ключ
повільно жити
з таким ярмом
і важко кинути
забити
Мій дім кличе тебе
мій світ бажає тебе в цей час
я знаю сотні причин
які пояснюють цей факт
дивись
я мріяв стати колись зовсім не таким
за раз вириваю з себе тих
хто проти нас
Прийшла війна… (2)
То хто ж ляже наступний:
я, ти, він, а може й ми разом?
Холодні руки просять
Боже, дай нам ще хоч раз
тікай туди, де дядько Скрябін каже
краще бути нам
дивись, ми не помітили того як Боже, не цурайся тих
хто втратив суть
о, мамо, не лякайся
це не мене несуть
не мене несуть
Прийшла війна
о, мамо,
о, мамо,
о, мамо, не лякайся
це не мене несуть
не мене несуть
Traduction des paroles
Les soldats dorment bienheureux
la clé a été volée dans la mémoire
lent à vivre
avec un tel joug
et difficile à abandonner
boucher
Ma maison t'appelle
mon monde te désire en ce moment
je connais des centaines de raisons
qui expliquent ce fait
Regarde
je rêvais de ne pas être comme ça.
à la fois, je déchire ceux-ci
qui est contre nous
La guerre est arrivée... (2)
Alors qui va se coucher le prochain:
moi, toi, lui, ou peut-être qu'on est ensemble?
Mains froides demandant
Mon Dieu, donne-nous encore une fois
allez où oncle Scriabine dit
mieux vaut être nous
regarde, nous n'avons pas remarqué comment Dieu, ne te fout pas de ceux-là
qui a perdu l'essence
Oh, maman, n'aie pas peur.
ce n'est pas moi qui suis porté
je ne suis pas porté
La guerre est arrivée
Oh maman,
Oh maman,
Oh, maman, n'aie pas peur.
ce n'est pas moi qui suis porté
je ne suis pas porté