С.К.А.Й. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо в твоїх очах
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо в твоїх очах » de С.К.А.Й..
Paroles
Я хочу світлом бути в твоєму вікні,
Я хочу знати, що завтар ти скажеш мені.
Я мрію стрибнути з високої гори,
Я мрію впасти не вниз, а догори!
Небо в твоїх очах вириває мій дах
І кружляє по світу.
Забивати на час, забивати на страх
Я без тебе не вмію!
Я хтів би бігати швидше машин,
Я хтів би вірити, що я тут один.
Я бачу кішку, що лізе на карниз.
Я вірю, що це все збудеться колись!
немає проблем, немає питань,
Які би змісили нас до горя!
Не треба нам сцен, навіщо нам сцен!
Ми їдем, ми їдем до моря!
Я знаю, я чую, я в тобі танцюю,
Ти чуєш мй голос, ти любиш мій голос!
Я знаю, я чую, я в тобі танцюю,
Ти чуєш мй голос, ти любиш мій голос!
Я знаю, я чую, я в тобі танцюю,
Ти чуєш мй голос, ти любиш мій голос!
Traduction des paroles
Je veux être la lumière dans ta fenêtre,
Je veux savoir ce que tu vas me dire demain.
Je rêve de sauter d'une haute montagne,
Je rêve de tomber non pas vers le bas, mais vers le haut!
Le ciel dans tes yeux arrache mon toit
Et tourne autour du monde.
Marquer sur le temps, marquer sur la peur
Je ne peux pas sans toi!
Je voudrais courir plus vite que les voitures,
J'aimerais croire que je suis seul ici.
Je vois un chat grimper sur la Corniche.
Je crois que tout cela se réalisera un jour!
pas de problème, pas de questions,
Quels que nous mélangent au chagrin!
Nous n'avons pas besoin de scènes, pourquoi avons-nous besoin de scènes!
Nous allons, nous allons à la mer!
Je sais, j'entends, je danse en toi,
Tu entends ma voix, tu aimes ma voix!
Je sais, j'entends, je danse en toi,
Tu entends ma voix, tu aimes ma voix!
Je sais, j'entends, je danse en toi,
Tu entends ma voix, tu aimes ma voix!