С.К.А.Й. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Край неба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Край неба » de С.К.А.Й..
Paroles
Недалеко до зірок, до край неба.
Я доп’ю своє вино, забудь усе.
Я так хотів сказати їй, що просто від неї сам не свій!
Я так хотів наблизити зустріч наших тіл.
Ми знайомі. Один день — ціле життя!
Йти готові до кінця. До край неба.
Давай не помічати те, що нам не хочется.
Я в стані невагомості, пробач.
Твої вуста говорять та цілують дим.
Я б все віддав, щоб зараз бути ним!
Твої вуста… Твої вуста!
Море крил!
Ми знайомі. Один день — ціле життя!
Йти готові до кінця. До край неба.
До край неба!
«Я сказав їй, що це була лише випадкова зустріч.
Про те, що кожна людина може зустріти когось,
I бути абсолютно інша, абсолютно інша…
Лише один день… Лише один день…»
Ми знайомі. Один день — ціле життя!
Йти готові до кінця. До край неба!
Ми знайомі! Один день — ціле життя!
Йти готові до кінця. До край неба.
До край неба…
Traduction des paroles
Près des étoiles, au bord du ciel.
Je vais finir mon vin, oublie tout.
Je voulais tellement lui dire qu'elle n'était pas la Sienne.
Je voulais tellement rapprocher la rencontre de nos corps.
Nous sommes familiers. Un jour — c'est toute une vie!
Allez prêt jusqu'à la fin. Au bord du ciel.
Ne remarquons pas ce que nous ne voulons pas.
Je suis en apesanteur, désolé.
Tes lèvres parlent et embrassent la fumée
Je donnerais tout pour être lui maintenant!
Tes lèvres... Tes lèvres!
Une mer d'ailes!
Nous sommes familiers. Un jour — c'est toute une vie!
Allez prêt jusqu'à la fin. Au bord du ciel.
Au bord du ciel!
"Je lui ai dit que ce n'était qu'une rencontre fortuite.
Que tout le monde peut rencontrer quelqu'un,
Et être complètement différent, complètement différent…
Pour une journée seulement... Un seul jour…»
Nous sommes familiers. Un jour — c'est toute une vie!
Allez prêt jusqu'à la fin. Au bord du ciel!
Nous sommes à l'aise! Un jour — c'est toute une vie!
Allez prêt jusqu'à la fin. Au bord du ciel.
Jusqu'au bord du ciel…