С.К.А.Й. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без міри
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без міри » de С.К.А.Й..
Paroles
І, як у полі один, у своїх руках тримаю мить,
Білим снігом спить, білим морем спить.
У твоїх думках спливає час і ніжно, легко
Підносить ставки все вище, вище, вище, все вище...
Це безсонна ніч так і вб’є мене, знесилить знов.
Я не хочу так, я не можу так, ох, ця нестерпна любов!
Я хотів би знати з ким ти, і де ти, але
Я взнаю тебе все ближче, ближче, ближче, все ближче...
Я не маю міри, я не хочу більше так,
Я не маю сили, я не можу більше так,
Без тебе, без тебе, без тебе ніяк...
Від великих міст, від фальшивих рис тікаю я.
Є у мене ти, є у тебе я – отака-то сім’я.
Не знаю для тебе що краще, а що – гірше.
Летять роки все швидше, швидше, швидше, все швидше...
Я не маю міри, я не хочу більше так,
Я не маю сили, я не можу більше так,
Без тебе, без тебе, без тебе ніяк...
Я не маю міри, я не хочу більше так,
Я не маю сили, я не можу більше так,
Без тебе, без тебе, без тебе ніяк...
Я не маю міри, я не хочу більше так,
Я не маю сили, я не можу більше так,
Без тебе, без тебе, без тебе ніяк...
Traduction des paroles
Et comme dans un champ seul dans mes mains tenir un moment,
La neige blanche dort, la mer blanche dort.
Dans vos pensées, le temps apparaît et doucement, facilement
Soulève les enjeux de plus en plus haut, plus haut, plus haut, plus haut...
Cette nuit sans sommeil me tuera, m'épuisera à nouveau.
Je ne veux pas, je ne peux pas, Oh, cet amour insupportable!
J'aimerais savoir avec qui tu es et où tu es, mais
Je te reconnais de plus en plus, plus près, plus près, plus près...
Je n'ai pas de mesure, je ne veux plus donc,
Je n'ai pas le pouvoir, je ne peux plus le faire,
Sans toi, sans toi, sans toi...
Des grandes villes, des faux riz, je m'enfuis.
Je t'ai, je t'ai, une sorte de famille.
Je ne sais pas ce qui est le mieux pour toi et ce qui est le pire.
Les années volent de plus en plus vite, plus vite, plus vite, plus vite...
Je n'ai pas de mesure, je ne veux plus donc,
Je n'ai pas le pouvoir, je ne peux plus le faire,
Sans toi, sans toi, sans toi...
Je n'ai pas de mesure, je ne veux plus donc,
Je n'ai pas le pouvoir, je ne peux plus le faire,
Sans toi, sans toi, sans toi...
Je n'ai pas de mesure, je ne veux plus donc,
Je n'ai pas le pouvoir, je ne peux plus le faire,
Sans toi, sans toi, sans toi...