S. J. Tucker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl in the Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl in the Garden » de S. J. Tucker.
Paroles
It’s clear as tattoos on your eyes:
A story not heard in the bright palace light
Can only be told as a secret of night.
The girl in the garden and I From a Knife to a Lantern and back, back again,
She closes her eyes and weaves wonders.
They hang in the air, hold my breath like a hunter.
The girl in the garden and I The stars in their courses will run
And bring their hearts earthward to hear her.
The boughs of the fruit trees bend nearer
To the girl in the garden…
The fear holds us both in its hand.
With every tale on my ear, it comes nearer the shore.
We both dread the day when the words fall away…
And a demon will judge her.
Then I fear that my dear will be gone.
Shed a tear for the girl in the garden,
For all of her years in the garden,
The girl in the garden and I.
Traduction des paroles
C'est clair comme des tatouages sur vos yeux:
Une histoire pas entendu dans la lumière du palais lumineux
Ne peut être dit comme un secret de nuit.
La fille dans le jardin et moi D'un couteau à une lanterne et retour, retour à nouveau,
Elle ferme les yeux et tisse des merveilles.
Ils pendent en l'air, retiennent mon souffle comme un chasseur.
La fille dans le jardin et moi les étoiles dans leurs cours vont courir
Et amener leurs coeurs vers la terre pour l'entendre.
Les branches des arbres fruitiers se plient plus près
À la fille dans le jardin…
La peur nous tient tous les deux dans sa main.
Avec chaque conte sur mon oreille, il se rapproche du rivage.
Nous craignons tous les deux le jour où les mots tombent…
Et un démon la jugera.
Alors je crains que ma chère ne disparaisse.
Verser une larme pour la fille dans le jardin,
Pour toutes ses années dans le jardin,
La fille dans le jardin et moi.