S.C.A.L.P. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Pines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Pines » de S.C.A.L.P..
Paroles
The towering pines near sea shore sands
The wind has broken with ruthless hands.
They see the bright future they long to defend
Refusing concealment and scorning to bend:
«Although you have broken us, tyrant power
The fight is not done in this dying hour.
Our very last moan hurls a challenge to fate
Each bough his sing at you, incessant in hate. «The towering pines after breaking
Will come up from the deep
Like great ships andstill
Against all storms thrust a fearless breast
Against a! l storms ever on ward they press;
«Now hurl on your billows you dark storm pride
We’ll get win the future where happiness bides.
For split us you may and break us you might
But we’ll win the future where dawn blazes
bright!»
Traduction des paroles
Les Pins imposants près de Sea shore sands
Le vent s'est brisé avec des mains impitoyables.
Ils voient le brillant avenir qu'ils aspirent à défendre
Refusant la dissimulation et méprisant de se plier:
"Bien que vous nous ayez brisés, le pouvoir tyran
Le combat n'est pas terminé en cette heure mourante.
Notre dernier gémissement lance un défi au destin
Chacun a chanté à vous, incessant dans la haine. "Les Pins imposants après la rupture
Viendra de la profondeur
Comme de grands navires et encore
Contre toutes les tempêtes poussez un sein intrépide
Contre une! l tempêtes jamais sur ward ils pressent;
"Maintenant, Lancez sur vos billows vous sombre tempête fierté
Nous obtiendrons gagner l'avenir où le bonheur bides.
Pour nous diviser vous pouvez et nous briser vous pourriez
Mais nous gagnerons l'avenir là où l'aube brille
le vif!»