S.A.R.S. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ratujemo Ti I Ja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ratujemo Ti I Ja » de S.A.R.S..
Paroles
Ratujemo ti i ja, k’o Izrael i Palestina
ratujemo ti i ja, k’o sila i osovina
k’o pivo i rakija, sistem i anarhija
ratujemo mi, ratujemo mi Ratujemo ti i ja, k’o plima i oseka
ratujemo ti i ja, k’o gitara i harmonika
k’o Bil Gejts sa hakerima, ratujemo ti i ja
k’o Bin Laden s Amerima, ratujemo ti i ja
Ratujemo ti i ja, kao Rim i Carigrad
ratujemo i ja, k’o raskos i pustinja
kao guzva i praznina, kao buka i tisina
ratujemo mi, ratujemo mi Ratujemo ti i ja, kao krpa i prasina
ratujemo ti i ja, k’o visina i dubina
k’o Mladic i Gotovina, ratujemo ti i ja
kao macke s kerovima, ratujemo ti i ja
A kako vece blizi se bitka nasa prestaje
u krevetu pocinje
nase nocno primirje
Tada mi se ljubimo
cele noci mazimo
ljubav onda vodimo
za ratove ne marimo
Ooo, ratujemo ti i ja
ratujemo ti i ja
ratujemo ti i ja
ratujemo ti i ja
muzika: Zarko Kovacevic, Aleksandar Lukovic, Djordje Miljenovic
tekstovi: Dragan Kovacevic, Vladimir Popovic
aranzmani: Zarko Kovacevic, Aleksandar Lukovic, Djordje Miljenovic
Traduction des paroles
Nous nous battons comme Israël et la Palestine.
nous nous battons comme une force et un arbre
comme la bière et le brandy, le système et l'anarchie
nous nous battons, nous nous battons, vous et moi, comme la marée
on se Bat comme une guitare et un accordéon.
quoi qu'il en soit avec les hackers, toi et moi nous battons.
comme Ben Laden et amer, toi et moi nous battons
Nous nous battons comme Rome et Constantinople
nous nous battons comme moi, comme raskos et le désert
comme le cul et le vide, comme le bruit et le silence
nous nous battons, nous nous battons, toi et moi comme un chiffon et un cochon
nous nous battons comme la hauteur et la profondeur
en tant que jeune homme et argent, nous nous battons.
comme un chat avec Kera, toi et moi nous battons.
Et à l'approche de la bataille, la NASA s'arrête
au lit commence
notre trêve nocturne
Ensuite, nous nous embrassons
toute la nuit, nous nous sommes embrassés
l'amour alors nous menons
pour les guerres, on s'en fout.
Oh, toi et moi nous battons.
nous combattons.
nous combattons.
nous combattons.
mon signe du Zodiaque est le Bélier.
paroles: Dragan Kovačević, Vladimir Popović
mon signe du Zodiaque est le Lion.