R;Zatz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cruel Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cruel Summer » de R;Zatz.
Paroles
Paroles
Lay down next to me and we cry along
But u can’t hear me it’s so late at night
And i’m pretty sure you’re not so proud of it,
oh tell me… Doubt is in my head and it’s in our hearts
What are we supposed to do with it, now
We still get along
Refrain I Cruel summer light Cruel summer rain
U don’t say a word, just turn off the light Cruel summer nights
If only u could see there’s nothing in
the dark Ghosts you’re chasing at night
Come back to the light and you will be proud Cruel those nights
Remember our love and u won’t give
up Life u live at night is just a lie
Pont I
Come back to me Just come back to me
Refrain II Cruel cruel summer Cruel cruel summer
Just come back to me and we’ll be
proud Give it back to me just the way it was
Just back to me
Cruel summer, cruel summer
We’ll fight along and we’ll be proud
Cruel summer, cruel summer and we’ll be proud
Pont II
Come back to me,
come back to me it was only a lie Come
back to me, come back to me it was only a lie
And come along and we’ll be proud
Give it back to me just the way it was
Just back to me, just back to me
It was only a lie
Come back to me,
come back to me it was only a lie Come
back to me, come back to me it was only a lie
Traduction des paroles
Paroles
Allongez vous à côté de moi et nous pleurons le long
Mais tu ne m'entends pas il est si tard dans la nuit
Et je suis sûr que tu n'en es pas si fier,
oh Dis-moi ... le doute est dans ma tête et dans nos cœurs
Qu'est-ce qu'on est censés en faire maintenant
Nous nous entendons toujours
Refrain I lumière D'été cruelle pluie D'été cruelle
U ne dites pas un mot, il suffit d'éteindre les nuits D'été cruelles lumière
Si seulement u pouvait voir il n'y a rien dedans
les fantômes sombres que vous poursuivez la nuit
Revenez à la lumière et vous serez fier Cruel ces nuits
Rappelez-vous notre amour et u ne donnera pas
up vie U vivre la nuit est juste un mensonge
Pont I
Reviens à moi reviens à moi
Refrain II cruel cruel été Cruel cruel été
Reviens vers moi et nous serons
fier de me le rendre comme il était
Tout juste de retour à moi
Cruel summer, cruel summer
Nous nous battrons et nous serons fiers
Été Cruel, été cruel et nous serons fiers
Pont II
Reviens vers moi,
reviens vers moi ce n'était qu'un mensonge
revenez à moi, revenez à moi ce n'était qu'un mensonge
Venez et nous serons fiers
Rends le moi juste la façon dont il a été
Tout juste de retour à moi, juste à moi
Ce n'était qu'un mensonge
Reviens vers moi,
reviens vers moi ce n'était qu'un mensonge
revenez à moi, revenez à moi ce n'était qu'un mensonge