Ryszard Rynkowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wsrod Nocnej Ciszy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wsrod Nocnej Ciszy » de Ryszard Rynkowski.
Paroles
Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!
Czym prędzej się wybierajcie
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana
Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie
Jako Bogu cześć Mu dali
A witając zawołali
Z wielkiej radości:
Ach, witaj Zbawco z dawna żądany
Cztery tysiące lat wyglądany
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił
I my czekamy na Ciebie, Pana
A skoro przyjdziesz na głos kapłana
Padniemy na twarz przed Tobą
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina
Traduction des paroles
Au milieu du silence de la nuit, une voix retentit:
Levez-vous, bergers, Dieu est né de vous!
Le plus tôt vous allez
À Bethléem, dépêchez-vous
Accueillir Le Seigneur
Ils sont allés chercher le bébé dans la crèche.
Avec tous les signes de données vous-même
Comment Dieu lui a-t-il donné l'honneur
Et, saluant, s'écrièrent:
Avec une grande joie:
Ah, bonjour, Sauveur depuis longtemps demandé
Quatre mille ans
Sur toi, rois, prophètes
Ils ont attendu, et les milliers.
Il nous est apparu
Et nous vous attendons, messieurs
Et si tu viens à la voix du prêtre
Nous tomberons sur votre visage devant vous
Croire que tu es sous couverture
Pain et vin