Ryszard Rynkowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dzisiaj W Betlejem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dzisiaj W Betlejem » de Ryszard Rynkowski.
Paroles
1. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
Wesoła nowina
Że Panna czysta, że Panna czysta
Porodziła Syna
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają. X2
2. Maryja Panna, Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
I Józef Święty, i Józef Święty
Ono pielęgnuje
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
3. Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce
Panna syna rodzi
Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce
Ludzi oswobodzi
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
4. I Trzej Królowie, i Trzej Królowie
Od wschodu przybyli
I dary Panu, i dary Panu
Kosztowne złożyli
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
5. Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my
Przywitać Jezusa
Króla nad królmi, Króla nad królmi
Uwielbić Chrystusa
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
6. Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon
Dziś, nasz wieczny Panie
Któryś złożony, któryś złożony
Na zielonym sianie
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
7. Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony
Boże nieskończony
Wsławimy Ciebie, wsławimy Ciebie
Jezu niezmierzony
Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają
Króle witają
Pasterze śpiewają
Bydlęta klękają
Cuda, cuda ogłaszają.x2
Traduction des paroles
1. Aujourd'hui à Bethléem, aujourd'hui à Bethléem
Nouvelles hilarantes
Que la vierge est pure, que la vierge est pure
Elle A Donné Naissance À Un Fils
Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Vaches sur les genoux
Les miracles, les miracles annoncent. X2
2. Vierge Marie, Vierge Marie
Bébé marche
Joseph Saint et Joseph Saint
Il chérit
Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Vaches sur les genoux
Les miracles, les miracles annoncent.x2
3. Au moins dans l'écurie, au moins dans l'écurie
Vierge fils donne naissance
Parce qu'il est bientôt, parce qu'il est bientôt
Les gens seront libérés
Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Vaches sur les genoux
Les miracles, les miracles annoncent.x2
4. Et Trois Rois et trois Rois
De l'est est venu
Et les dons au Seigneur, et les dons au Seigneur
Cher déposé
Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Vaches sur les genoux
Les miracles, les miracles annoncent.x2
5. Allons-y aussi et nous, allons-y aussi et nous
Accueillir Jésus
Roi sur les rois, roi sur les rois
Adorer Le Christ
Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Vaches sur les genoux
Les miracles, les miracles annoncent.x2
6. Soyez fier pochwalon, fier pochwalon
Aujourd'hui, notre Seigneur Éternel
Un peu compliqué, un peu compliqué
Sur la Seine verte
Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Vaches sur les genoux
Les miracles, les miracles annoncent.x2
7. Bienvenue, bienvenue
Dieu infini
Glorifie-toi, glorifie-toi
Jésus incommensurable
Christ est né
Il nous libérera
Les anges jouent
Les rois saluent
Les bergers chantent
Vaches sur les genoux
Les miracles, les miracles annoncent.x2