Ryo Okumoto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Through
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Through » de Ryo Okumoto.
Paroles
I know you’re down, my friend
Shedding tears for what might have been
Time won’t stand still
But if we try, time will heal.
All those hurts you hold
Deep within the skin, the blood still flows
There’s so much more
I know you’ve heard it all before, but
I’ve come through without much of anything
And I’m here for you, and I’ll give you everything
'Cause we can give up together
We can rebuild our lives
Watch the pieces fall together
We can kiss our goodbyes away…
It’s true.
I can see you coming through.
If love can heal me
There’s no doubt that it can set you free
You’ll be alright
Still in the black as night, I see you
Coming through without much of anything
And I’m here for you, and I’ll give you everything
'Cause we can give up together
We can rebuild our lives
Watch the pieces fall together
We can kiss our goodbyes away…
We can rebuild our lives!
We can hit the big highs!
I’ve come through without much of anything
And I’m here for you, and I’ll give you everything
I can see you coming through.
Traduction des paroles
Je sais que tu es déprimé, mon ami
Verser des larmes pour ce qui aurait pu être
Le temps ne tiennent pas en place
Mais si nous essayons, le temps guérira.
Tous ces maux que vous tenez
Profondément dans la peau, le sang coule encore
Il y a tellement plus
Je sais que tu as déjà tout entendu, mais
Je suis passé à travers sans beaucoup de quoi que ce soit
Et je suis là pour toi, et je te donnerai tout
Parce qu'on peut abandonner ensemble
Nous pouvons reconstruire nos vies
Regardez les morceaux tomber ensemble
Nous pouvons baiser nos adieux à l'écart…
C'est vrai.
Je vous vois venir à travers.
Si l'amour peut me guérir
Il ne fait aucun doute que cela peut vous libérer
Vous serez bien
Toujours dans le noir comme la nuit, je te vois
À venir à travers sans trop de quoi que ce soit
Et je suis là pour toi, et je te donnerai tout
Parce qu'on peut abandonner ensemble
Nous pouvons reconstruire nos vies
Regardez les morceaux tomber ensemble
Nous pouvons baiser nos adieux à l'écart…
Nous pouvons reconstruire nos vies!
Nous pouvons atteindre les grands sommets!
Je suis passé à travers sans beaucoup de quoi que ce soit
Et je suis là pour toi, et je te donnerai tout
Je vous vois venir à travers.