Ірына Дарафеева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Човен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Човен » de Ірына Дарафеева.
Paroles
1. Далоні свае працягну я да неба
Душы ўсё ярчэй разрастаецца пламень (полымя)
Цябе акрамя мне нікога-нікога не трэба,
Чакаю цяпла, бо сэрца — не камень
ПРЫПЕў:
Човен, мой човен, павязі мяне туды,
Дзе каханы-любы, разам будзем назаўжды (назаўсёды).
Човен, мой човен, брацік мой родны,
Дзе каханы-любы, павязі мяне туды,
Дзе каханы-любы.
2. Не было больш зямлі пад нагамі у нас
Нам здавалася, што цэлы свет — ты і я Зразумеўшы — мы разам — спыняецца час
Не адчуўшы, што бачымся апошні раз
ПРЫПЕў + ПРОЙГРЫШ + Човен, човен (наверсе)
+ ПРЫПЕў + + Дзе каханый, любый, павязі…
Traduction des paroles
1. je tendrai mes paumes vers le ciel
Les âmes brillent de plus en plus la flamme (flamme)
Tu n'as besoin de personne d'autre que moi.,
J'attends la chaleur, parce que le cœur n'est pas une pierre
refrain:
Navette, ma navette, Emmène-moi là-bas,
Où le bien-aimé est n'importe qui, ensemble, nous serons pour toujours (pour toujours).
Navette, ma navette, mon frère,
Où le favori est le favori, emmène-moi là-bas,
Où le favori est le favori.
2. il n'y avait plus de terre sous nos pieds
Nous avions l'impression que le monde entier-toi et moi-nous sommes ensemble-s'arrête le temps
Sans sentir que nous nous reverrons pour la Dernière fois
Refrain + perte + navette, navette (en haut)
+ Refrain + + où le favori, tout, emmène-le…