Rydell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awkward Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awkward Times » de Rydell.
Paroles
Get up, get down and walk around,
Drop dead from walking up and down.
The burning boys and has-been girls,
The back of the bench is just whispering.
This time is almost over soon enough for you,
These anniversaries and balloons
And when it gets around and you know it’s time to Christen the Christians on Christmas day.
The impact really hits home when it’s your face I see,
You’ll take a thousand memories
And make them feel more painful now,
Painful now and then you’ll launch yourself into these awkward times.
These are awkward times…
Traduction des paroles
Se lever, de descendre et de marcher autour de,
Tomber mort de marcher de haut en bas.
Les garçons brûlants et les filles has-been,
L'arrière de la banquette est juste un murmure.
Ce temps est presque fini assez tôt pour vous,
Ces anniversaires et ballons
Et quand il se déplace et vous savez qu'il est temps de baptiser les chrétiens le jour de Noël.
L'impact frappe vraiment à la maison quand c'est votre visage je vois,
Vous prendrez mille souvenirs
Et qu'ils se sentent plus douloureux maintenant,
Douloureux de temps en temps, vous vous lancerez dans ces moments difficiles.
Ce sont des moments difficiles…