Рыбников Алексей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бу-ра-ти-но
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бу-ра-ти-но » de Рыбников Алексей.
Paroles
Кто доброй сказкой входит в дом,
Кто с детства каждому знаком,
Кто не ученый, не поэт,
А покорил весь белый свет.
Кого повсюду узнают,
Скажите, как его зовут?
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но.
На голове его колпак,
Но околпачен будет враг,
Злодеям он покажет нос,
И рассмешит друзей до слез.
Он очень скоро будет тут,
Скажите, как его зовут?
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но.
Он окружен людской молвой,
Он не игрушка, он живой,
В его руках от счастья ключ,
И потому он так везуч.
Все песенки о нем поют,
Скажите, как его зовут?
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но.
Traduction des paroles
Qui entre dans la maison,
Qui est familier à tout le monde depuis l'enfance,
Qui n'est pas un scientifique, pas un poète,
Et il a conquis toute la lumière blanche.
Qui sera reconnu partout,
Dites-moi son nom?
Bu-ra-TI-No,
Boo-ra-TI-No.
Sur sa tête, sa casquette,
Mais l'ennemi sera dupé,
Il montrera son nez aux méchants,
Et faire rire vos amis aux larmes.
Très rapidement, il y aura,
Dites-moi son nom?
Bu-ra-TI-No,
Boo-ra-TI-No.
Il est entouré d'une rumeur humaine,
Il n'est pas un jouet, il est vivant,
Dans ses mains, la clé du bonheur,
C'est pour ça qu'il est si chanceux.
Toutes les chansons à son sujet chantent,
Dites-moi son nom?
Bu-ra-TI-No,
Bu-ra-TI-No,
Bu-ra-TI-No,
Boo-ra-TI-No.