Ryan's Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time » de Ryan's Hope.
Paroles
This time we’ll get it right
And it’s no longer a choice
We found the answer in the night
When the moon it swallows the earth
Never to return, it’s alright to feel this way
If there’s a will to fight
Then there’s a will to stay alive
Come alive in the darkness of your mind
Blackened, we all fall
Much less ordinary now
Tonight I will reclaim
The life I thought was lost
Instead of pushing it away, I remain
Intoxicated by the memory
Yesterday
Much less ordinary now
That I have found a voice inside of me
And through the worldwide decline
Let it remind us that we never needed you
Because I never felt embraced by anything else
And never felt the way that I should have felt
But this time I won’t wait in line
I’ll never feel the shame of living without
The quest for a name that I don’t care about because
This time I can call mine
Tonight I will reclaim the life I thought was lost
Traduction des paroles
Cette fois, nous allons l'obtenir droite
Et ce n'est plus un choix
Nous avons trouvé la réponse dans la nuit
Quand la lune elle avale la terre
Ne jamais revenir, c'est bien de se sentir comme ça
Si il y a une volonté de lutter
Alors il y a une volonté de rester en vie
Venir vivant dans l'obscurité de votre esprit
Noircis, nous tombons tous
Beaucoup moins ordinaire maintenant
Ce soir je vais récupérer
La vie que je croyais perdue
Au lieu de pousser à l'écart, je reste
Intoxiqué par la mémoire
Hier
Beaucoup moins ordinaire maintenant
Que j'ai trouvé une voix à l'intérieur de moi
Et à travers le déclin mondial
Laissez nous rappeler que nous n'avons jamais eu besoin de vous
Parce que je ne me suis jamais sentie embrassée par autre chose
Et n'ont jamais senti le chemin que je devrais avoir senti
Mais cette fois, je ne vais pas attendre en ligne
Je ne sentirai jamais la honte de vivre sans
La recherche d'un nom dont je me fiche parce que
Cette fois je peux appeler le mien
Ce soir je récupérerai la vie que je croyais perdue