Ryan Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conditioned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conditioned » de Ryan Thompson.
Paroles
It feels so good in my hood, tonight
This is how we do it
It’s Friday night
and I feel allright
The party is here on the West side
So I reach for my 40 and I turn it up Designated driver take the keys to my truck
Hit the shore 'cause I’m faded
Honeys in the street say, «Monty, yo we made it!»
It feels so good in my hood, tonight
The party underway
Pa-party's underway
So, it feels so good
In my hood, tonight
The party’s underway
So let me hear the party say!
It feels so good, in my hood, tonight
The party’s underway,
Pa-party's undeway
So, it feels so good, in my hood, tonight
The party’s underway
So let me hear the party say!
(It feels so good)
(It feels so good)
It feels so good in my hood tonight
It feels so good in my hood tonight
If you were from where I’m from then you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is The party’s underway
So tip up your cup
And throw your hands up And let me hear the party say
It feels so good, in my hood, tonight
The party’s underway, pa-party's underway
So, it feels so good
In my hood, tonight
The party’s underway
So let me hear the party’s say!
It feels so good, in my hood, tonight
The party’s underway, pa-party's underway
So, it feels so good
In my hood, tonight
The party’s underway
So let me hear the party’s say!
It feels so good
It feels so good
It feels so good
It feels so good, in my hood, tonight
The party’s underway, pa-party's underway
So, it feels so good
In my hood, tonight
The party’s underway
So let me hear the party’s say!
Traduction des paroles
Je me sens si bien dans ma capuche, ce soir
C'est comment nous le faisons
C'est vendredi soir
et je me sens bien
La fête est ici du côté ouest
Alors j'atteins mon 40 et je l'allume chauffeur désigné prends les clés de mon camion
Sur la rive parce que je suis fanée
Les miels dans la rue disent: "Monty, yo nous l'avons fait!»
Je me sens si bien dans ma capuche, ce soir
La fête en cours
Pa-la partie en cours
Donc, il se sent si bon
Dans ma cagoule, ce soir
La fête est en cours
Alors laissez-moi entendre la fête dire!
C'est si bon, dans ma capuche, ce soir
La fête est en cours,
Pa-Party undeway
Alors, ça fait du bien, dans ma cagoule, ce soir
La fête est en cours
Alors laissez-moi entendre la fête dire!
(Il se sent si bon)
(Il se sent si bon)
Je me sens si bien dans ma capuche ce soir
Je me sens si bien dans ma capuche ce soir
Si vous étiez d'où je viens alors vous le sauriez
Que je dois prendre le mien dans un gros camion noir
Vous pouvez obtenir le vôtre dans un 64
Quoi Qu'il en soit la fête est en cours
Alors pourboire votre tasse
Et lève les mains et laisse moi entendre la fête dire
C'est si bon, dans ma capuche, ce soir
La fête est en cours, pa-party est en cours
Donc, il se sent si bon
Dans ma cagoule, ce soir
La fête est en cours
Alors laissez-moi entendre le mot de la fête!
C'est si bon, dans ma capuche, ce soir
La fête est en cours, pa-party est en cours
Donc, il se sent si bon
Dans ma cagoule, ce soir
La fête est en cours
Alors laissez-moi entendre le mot de la fête!
Il se sent si bon
Il se sent si bon
Il se sent si bon
C'est si bon, dans ma capuche, ce soir
La fête est en cours, pa-party est en cours
Donc, il se sent si bon
Dans ma cagoule, ce soir
La fête est en cours
Alors laissez-moi entendre le mot de la fête!