Ryan Tedder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surrender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surrender » de Ryan Tedder.
Paroles
I’d see you in a crowd
A million people loud
You try to hide
But something make you call out
I gotcha fallin' hard
You make me drop my guard
We try to fight it But something’s written in the stars
I just can’t shake this feelin'
It’s just like a bullet and it’s killin', killin' me Two hearts that need some healin'
Don’t know what you do to, do to me
It’s time to surrender
'Cuz I can’t remember
A love that was strong enough
To not run away, yeah
It’s time to surrender
I’m givin' in to ya
You’re givin' in to me
So give it away, yeah
Everybody needs somebody
Reachin' out, so take it from me Everybody take this from me Find the one surrender, give it away
Stuck in another life
I swear I’ve known you twice
If this is destiny
Time for us to roll the dice
Your heart was Novocaine
Cut off to numb the pain
You took me in And nothing’s ever been the same
I just can’t shake this feelin'
It’s just like a bullet and it’s killin', killin' me Two hearts that need some healin'
Don’t know what you do to, do to me
It’s time to surrender
'Cuz I can’t remember
A love that was strong enough
To not run away, yeah
It’s time to surrender
I’m givin' in to ya
You’re givin' in to me
So give it away, yeah
Everybody needs somebody
Reachin' out, so take it from me Everybody take this from me Find the one surrender, give it away
Over me Something’s comin' over me There’s no tellin' what we’ll be But something’s comin' over me Over me Something’s comin' over me There’s no tellin' what we’ll be But something’s comin' over me It’s time to surrender
'Cuz I can’t remember
A love that was strong enough
To not run away, yeah
It’s time to surrender
I’m givin' in to ya
You’re givin' in to me
So give it away, yeah
Everybody needs somebody
Reachin' out, so take it from me Everybody take this from me Find the one surrender, give it away
Surrender
Traduction des paroles
Je te verrais dans la foule
Un million de personnes bruyantes
Vous essayez de vous cacher
Mais quelque chose vous fait appeler
Je gotcha fallin' dur
Tu me fais baisser la garde
Nous essayons de le combattre mais quelque chose est écrit dans les étoiles
Je ne peux pas secouer cette sensation
C'est comme une balle et ça me tue, me tue deux cœurs qui ont besoin d'être guéris
Je ne sais pas à quoi tu fais, fais-moi
Il est temps d'abandonner
'Cuz je ne me souviens pas
Un amour qui était assez fort
Pour ne pas fuir, ouais
Il est temps d'abandonner
Je suis givin' à ya
Vous êtes givin' à moi
Afin de donner, ouais
Tout le monde a besoin de quelqu'un
J'arrive, alors prends-le moi tout le monde prends-le moi trouve celui qui se rend, donne-le
Coincé dans une autre vie
Je vous jure que je vous ai connu deux fois
Si c'est le destin
Le temps pour nous de lancer les dés
Ton cœur était de la novocaïne
Couper pour engourdir la douleur
Tu m'as pris et rien n'a jamais été pareil
Je ne peux pas secouer cette sensation
C'est comme une balle et ça me tue, me tue deux cœurs qui ont besoin d'être guéris
Je ne sais pas à quoi tu fais, fais-moi
Il est temps d'abandonner
'Cuz je ne me souviens pas
Un amour qui était assez fort
Pour ne pas fuir, ouais
Il est temps d'abandonner
Je suis givin' à ya
Vous êtes givin' à moi
Afin de donner, ouais
Tout le monde a besoin de quelqu'un
J'arrive, alors prends-le moi tout le monde prends-le moi trouve celui qui se rend, donne-le
Sur moi quelque chose arrive sur moi il n'y a pas de dire ce que nous serons mais quelque chose arrive sur moi sur moi quelque chose arrive sur moi il n'y a pas de dire ce que nous serons mais quelque chose arrive sur moi il est temps de se rendre
'Cuz je ne me souviens pas
Un amour qui était assez fort
Pour ne pas fuir, ouais
Il est temps d'abandonner
Je suis givin' à ya
Vous êtes givin' à moi
Afin de donner, ouais
Tout le monde a besoin de quelqu'un
J'arrive, alors prends-le moi tout le monde prends-le moi trouve celui qui se rend, donne-le
Reddition