Ryan Tedder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hate 2 Love Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hate 2 Love Her » de Ryan Tedder.
Paroles
She loves the finer things
Gold and diamond rings
Give her the moon but wouldn’t be enough
She wants the perfect man
Has a perfect plan
And nothing I do could ever live up But I’m falling
Alright
And she’s falling
Alright
We’re heading for perfect disaster
And I’m falling
All night
And she’s falling
Tonight
But wait till the morning
I know that I hate her
Even though I love her
She’s making my heart hurt
I cant describe, describe…
How I hate her
Everytime I’m with her
All I do is want her
Why do I even try
I give her all I’ve got to give
But she makes it so hard to live
And I do everything I can
But she wants, she wants, she wants
She wants a perfect man
oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh My love’s the simple kind
But its hard to find
With anyone else
They would get in line
But she’s all that I can see
Something’s wrong with me Cause all that she wants
I could never be But I’m falling
Alright
And she’s falling
Alright
We’re heading for perfect disaster
And I’m falling
All night
And she’s falling
Tonight
But wait till the morning
I know that I hate her
Even though I love her
She’s making my heart hurt
I cant describe, describe
How I hate her
Every time I’m with her
All I do is want her
Why do I even try
I give her all I’ve got to give
But she makes it so hard to live
And I’d do everything I can
But she wants, she wants, she wants,
She wants a perfect man
Everything about her
Every time around her
She’s in control
Like it don’t matter
Just another body swinging for show
I’m underrated, rehabilitated, ready to go But cant she understand that I know, I know
But I’m falling
Alright
And she’s falling
Alright
We’re heading for perfect disaster
And I’m falling
All night
And she’s falling
Tonight
But wait till the morning
I know that I hate her
Even though I love her
She’s making my heart hurt
I cant describe, describe
How I hate her
Every time I’m with her
All I do is want her
Why do I even try
I give her all I’ve got to give
But she makes it so hard to live
And I’d do everything I can
But she wants, she wants, she wants,
She wants a perfect man
oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, yeah
Traduction des paroles
Elle aime les choses plus fines
Bagues en or et diamant
Donnez lui la Lune mais ce ne serait pas suffisant
Elle veut que l'homme parfait
A un plan parfait
Et rien de ce que je fais ne pourrait jamais vivre mais je tombe
D'accord
Et elle est à tomber
D'accord
Nous nous dirigeons vers un désastre parfait
Et je suis en train de tomber
Toute la nuit
Et elle est à tomber
Soir
Mais attendez le matin
Je sais que je la déteste
Même si je l'aime
Elle rend mon cœur blessé
Je ne peux décrire, décrire…
Comment je déteste sa
Chaque fois que je suis avec elle
Tout ce que je fais c'est la vouloir
Pourquoi ai-je même essayer
Je lui donne tout ce que j'ai à lui donner
Mais elle rend la vie si difficile
Et je fais tout ce que je peux
Mais elle en veut, elle veut, elle le veut
Elle veut un homme parfait
oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh Mon amour de la simple nature
Mais il est dur de trouver
Avec quelqu'un d'autre
Ils feraient la queue
Mais elle est tout ce que je peux voir
Quelque chose ne va pas avec moi parce que tout ce qu'elle veut
Je ne pourrais jamais L'être mais je tombe
D'accord
Et elle est à tomber
D'accord
Nous nous dirigeons vers un désastre parfait
Et je suis en train de tomber
Toute la nuit
Et elle est à tomber
Soir
Mais attendez le matin
Je sais que je la déteste
Même si je l'aime
Elle rend mon cœur blessé
Je ne peux décrire, décrire
Comment je déteste sa
Chaque fois que je suis avec elle
Tout ce que je fais c'est la vouloir
Pourquoi ai-je même essayer
Je lui donne tout ce que j'ai à lui donner
Mais elle rend la vie si difficile
Et je ferais tout ce que je peux
Mais elle en veut, elle veut, elle le veut,
Elle veut un homme parfait
Tout à propos de son
Chaque fois autour d'elle
Elle est dans le contrôle
Comme il n'a pas d'importance
Juste un autre corps se balançant pour le spectacle
Je suis sous-estimé, réhabilité, prêt à partir, mais elle ne peut pas comprendre que je sais, je sais
Mais je suis en train de tomber
D'accord
Et elle est à tomber
D'accord
Nous nous dirigeons vers un désastre parfait
Et je suis en train de tomber
Toute la nuit
Et elle est à tomber
Soir
Mais attendez le matin
Je sais que je la déteste
Même si je l'aime
Elle rend mon cœur blessé
Je ne peux décrire, décrire
Comment je déteste sa