Ryan Star — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life With You » de Ryan Star.
Paroles
When I was a kid, I’d travel-
To all the different places inside my head.
But nothing compares to my life with you.
And I can build a million castles-
I can wish upon all the lucky stars.
Nothing compares to my life with you.
Streetlamp’s out; it’s getting cold-
I told you I don’t want your coat.
I’m better off in your arms-
I can’t believe we went so far that night-
Underneath the burning stars-
We saw light.
When I was a kid, I’d travel-
To all the different places inside my head.
But nothing compares to my life with you.
And I can build a million castles-
I can wish upon all the lucky stars.
Nothing compares to my life with you.
It’s getting late, your sisters call-
And we pretend our phones are off.
Yeah, I can’t stop the moving clock-
I never wanted us to part that night-
Dancing on your father’s car-
We were so high.
Ohh-
Ohh.
Ohh-
I’d find you…
When I was a kid, I’d travel.
When I was a kid, I’d travel-
To all the different places inside my head-
To all the places inside my head.
When I was a kid, I’d travel-
To all the different places inside my head.
But nothing compares to my life with you.
And I can build a million castles-
I can wish upon all the lucky stars.
Nothing compares to my life with you.
Ooh-
Ooh.
Nothing compares to my life with you.
Ooh-
Yeah.
Ooh-
Yeah.
Ooh-
Ooh.
Traduction des paroles
Quand j'étais gamin, j'avais de voyage-
À tous les différents endroits dans ma tête.
Mais rien ne se compare à ma vie avec toi.
Et je peux construire un million de châteaux-
Je peux souhaiter à toutes les étoiles chanceuses.
Rien ne se compare à ma vie avec toi.
Le lampadaire est éteint, il fait froid-
Je t'ai dit que je ne voulais pas de ton manteau.
Je suis mieux dans tes bras-
Je n'arrive pas à croire qu'on soit allés si loin ce soir là-
Sous les étoiles brûlantes-
Nous avons vu la lumière.
Quand j'étais gamin, j'avais de voyage-
À tous les différents endroits dans ma tête.
Mais rien ne se compare à ma vie avec toi.
Et je peux construire un million de châteaux-
Je peux souhaiter à toutes les étoiles chanceuses.
Rien ne se compare à ma vie avec toi.
Il se fait tard, vos sœurs appellent-
Et nous prétendons que nos téléphones sont éteints.
Oui, je ne peux pas arrêter l'horloge en mouvement-
Je n'ai jamais voulu qu'on se sépare ce soir là-
Danser sur la voiture de ton père-
Nous avons été si élevé.
Ohh-
Ohh.
Ohh-
Je l'avais trouvé vous…
Quand j'étais gamin, j'avais du voyage.
Quand j'étais gamin, j'avais de voyage-
À tous les différents endroits dans ma tête-
À tous les endroits à l'intérieur de ma tête.
Quand j'étais gamin, j'avais de voyage-
À tous les différents endroits dans ma tête.
Mais rien ne se compare à ma vie avec toi.
Et je peux construire un million de châteaux-
Je peux souhaiter à toutes les étoiles chanceuses.
Rien ne se compare à ma vie avec toi.
Ooh-
Ooh.
Rien ne se compare à ma vie avec toi.
Ooh-
Ouais.
Ooh-
Ouais.
Ooh-
Ooh.