Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Not A Superhero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Not A Superhero » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
I am not a superhero and I’m not what you’d call strong
I can’t see through you, sometimes I don’t know right from wrong
I can’t stop a speeding bullet, especially when it hits the heart
I can’t stop this speeding locomotive
Sometimes it’s hard to stop things once you start
I’m just counting my collection, doing the best that I can
I am not a superhero, I am an ordinary man, I am
I am an ordinary man
I’m not even close to perfect, I can’t turn water into wine
I don’t think I walk on water and I can’t read what’s on your mind
I can’t resurrect what is dead, I can’t heal what is broken
‘Cause I am not a God of any kind
I can’t take back the words I’ve spoken
So it’s come down to this you’ve won again
Chalk one up cause it’s not fair
Chalk one up for my delusion
And chalk one up for letting myself care
Superhero’s don’t end up like this
For them everything turns out all right
But I am not a superhero and I am tired of the fight
Traduction des paroles
Je ne suis pas un super héros et je ne suis pas ce que vous appelleriez fort
Je ne peux pas voir à travers vous, parfois je ne sais pas bien du mal
Je ne peux pas arrêter une balle en excès de vitesse, surtout quand elle frappe le cœur
Je ne peux pas arrêter cette locomotive
Parfois, il est difficile d'arrêter les choses une fois que vous commencez
Je compte juste ma collection, je fais de mon mieux
Je ne suis pas un super héros, je suis un homme ordinaire, je suis
Je suis un homme ordinaire
Je ne suis même pas proche de la perfection, je ne peux pas transformer l'eau en vin
Je ne pense pas que je marche sur l'eau et je ne peux pas lire ce qui est sur votre esprit
Je ne peux pas ressusciter ce qui est mort, je ne peux pas guérir ce qui est brisé
Parce que je ne suis pas un Dieu d'aucune sorte
Je ne peux pas reprendre les mots que j'ai prononcés
Il est donc venu jusqu'à ce que vous avez gagné à nouveau
Craie un vers le haut parce que ce n'est pas juste
Craie un pour mon illusion
Et craie un pour me laisser prendre soin
Les super héros ne finissent pas comme ça
Pour eux tout se passe bien
Mais je ne suis pas un super héros et je suis fatigué de la lutte