Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson China Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « China Man » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
He’s a china man in the wrong part of town
And he’s unaware of what’s gonna go down
Better run, better run
‘Cause there’s a man with an evil eye
And when he nods his head he’s gonna die
Better run, better run
Run away into the night
Run away with all of your might
Run away, Run away, Run away, China Man
Where will his wife and family go
When they find out he won’t come home
Better run, better run
Two boys and a little girl
What will they think of this world
Better run, better run
And all the papers they will say
He didn’t have to die that way
Better run, better run
‘Cause it’s a sinister thing to do
It may be sad it might be true
Better run, better run
And I wonder if he’ll ever see his family
Or ever see the light of day again
Or if they realize the events they set in motion
By killing off this poor old china man
By killing off this poor old china man
Traduction des paroles
C'est un chinois dans le mauvais coin de la ville
Et il ignore ce qui va se passer
Mieux vaut courir, mieux courir
Parce qu'il y a un homme avec un mauvais œil
Et quand il hoche la tête il va mourir
Mieux vaut courir, mieux courir
Fuir dans la nuit
Fuir avec toutes vos forces
Fuir, fuir, fuir, la Chine Homme
Où iront sa femme et sa famille
Quand ils découvriront qu'il ne rentrera pas
Mieux vaut courir, mieux courir
Deux garçons et une petite fille
Que penseront ils de ce monde
Mieux vaut courir, mieux courir
Et tous les papiers ils diront
Il n'avait pas à mourir de cette façon
Mieux vaut courir, mieux courir
Parce que c'est une chose sinistre à faire
Il peut être triste, c'est peut-être vrai
Mieux vaut courir, mieux courir
Et je me demande s'il verra jamais sa famille
Ou jamais revoir la lumière du jour
Ou s'ils réalisent les événements qu'ils mettent en mouvement
En tuant ce pauvre chinois
En tuant ce pauvre chinois