Ryan Shupe & the RubberBand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banjo Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banjo Boy » de Ryan Shupe & the RubberBand.
Paroles
I want to be a rock star, and travel really far, and buy me a big expensive car.
And make lots of money and find me a honey.
And live in nice big house where it’s sunny.
With a pool and I’ll be cool.
I’ll always have a gig cause I’ll be big.
I’ll have parties and friends and places to go,
The only problem is I play the banjo.
I play the banjo.
I’m a post Hee-Haw mover, a funkadelic punk-rock groover,
A cross between Bela Fleck,
And Eddie Vedder but better.
I’ll win a Grammy for the way I pick.
I’ll be an instrumental monster with tons of new licks,
And all the babes will love me, sell-out shows,
The only problem is I play the banjo.
I play the banjo.
Well I play the banjo,
Play the banjo,
Play the banjo,
I play the banjo.
I play the banjo.
(Repeat Chorus once.)
I say hear me boys, here my rhyme,
I’m picking on the banjo all the time.
I say hear me boys, here my song,
Picking on the banjo all day long.
Pick.
I’ll buy a leer jet, and a limousine,
And everywhere I go my fans will scream,
«Hey banjo boy, we love you,
I wish that we could all play the banjo too.»
And you’ll see me on the tv talk show,
With Dave and Conan and Jay Leno,
The only problem is I play the banjo.
(Repeat Chorus 3 times.)
I play the banjo,
Play the banjo,
Play the banjo,
I play the banjo.
Traduction des paroles
Je veux être une rock star, et voyager très loin, et m'acheter une grosse voiture chère.
Et faire beaucoup d'argent et me trouver un miel.
Et vivre dans une belle grande maison où il fait beau.
Avec une piscine et je serai cool.
J'aurai toujours un concert parce que je serai grand.
Je vais avoir des fêtes et des amis et des endroits où aller,
Le seul problème, c'est que je joue au banjo.
Je joue au banjo.
Je suis un déménageur post Hee-Haw, un groover Punk-rock funkadelic,
Un croisement entre Bela Fleck,
Et Eddie Vedder mais mieux.
Je vais gagner un Grammy pour la façon dont je choisis.
Je serai un monstre instrumental avec des tonnes de nouveaux coups de langue,
Et toutes les filles m'aiment, vente affiche,
Le seul problème, c'est que je joue au banjo.
Je joue au banjo.
Je joue au banjo,
Jouer le banjo,
Jouer le banjo,
Je joue au banjo.
Je joue au banjo.
(Répéter le Refrain une fois.)
Je dis écoutez-moi les garçons, voici ma rime,
Je prends le banjo tout le temps.
Je dis écoutez-moi les garçons, voici ma chanson,
Cueillir le banjo toute la journée.
Choisir.
Je vais acheter un leer jet, et une limousine,
Et partout où je vais mes fans vont crier,
"Hey banjo boy, nous t'aimons,
J'aimerais que nous puissions tous jouer au banjo aussi.»
Et vous me verrez dans le talk show,
Avec Dave et Conan et Jay Leno,
Le seul problème, c'est que je joue au banjo.
(Répéter le refrain 3 fois.)
Je joue au banjo,
Jouer le banjo,
Jouer le banjo,
Je joue au banjo.